35 波濤洶湧的水流

只不過是一刹那，卻像一輩子那麽長，馬克看著水墻從地鐵站的階梯上奔湧而下，像一群受驚的白馬奔騰而來。他腦海中閃過千萬個疑問，想著自己是怎麽到這兒的，地面上發生了什麽事，他的家人是否死了，未來意味著什麽，被淹死是一種什麽感覺。

所有這些想法瞬間襲來，大水已經到了腳下。然後有人抓住了他的手臂，拉著他往另一個方向走，使他不去看迎面而來的災難。他轉過頭發現是翠娜拉著他，她瞪大了眼睛，異常驚恐。馬克迅速反應過來，開始行動。

他拔腿就跑，這回是他拉著翠娜的手臂，好讓他們不再分開。亞歷克和拉娜就在前面，動作很快，甩開過來搭訕的那些壞蛋。看到這些人此刻還在幹這種愚蠢不堪的事，馬克又怒從心頭起。但怒火最終消了下去，他繼續沿著隧道奔跑，翠娜就在他的身邊。他迅速往後看了一眼，見到巴斯特、達內爾、托德和米斯蒂都跟上來了。他們和翠娜一樣，眼中充滿了恐懼，馬克和他們的感受一樣。

水聲驚天動地，這讓馬克想起了和家人觀賞尼亞加拉大瀑布的情景。他聽到了人們尖叫的聲音，還有東西打破的聲音和玻璃碎裂的聲音。亞歷克一點兒都不像個老兵的樣子，他飛速跑向前，跑到站台盡頭，滑進了黑暗的地鐵隧道。已經沒多少時間了，馬克突然一驚，發現除了將命運托付給前面的兩個人外，他別無選擇。幾分鐘之內，生死立判。

馬克聽到後面有人喊叫，然後肩膀被人重重地打了一下，整個人東倒西歪。他松開了翠娜，挺直胸膛。翠娜則由於慣性，沒能停下來，繼續向前跑。馬克回頭一看，發現米斯蒂跌倒在地，波濤洶湧的大水從站台沖向地鐵軌道。外面沖下來的水已經漫過了站台，湧進寬闊的地鐵軌道，離他們只有幾十英尺遠了。

當他沖到米斯蒂身邊時，水已經有幾英寸深，米斯蒂撐著地板想站起來。馬克俯身向前，想去幫幫她，突然聽到她尖叫一聲，跳了起來，好像水帶了電一樣。

“水好燙！”她一邊叫，一邊緊握著馬克的手。

他們轉過身再次跑起來，此刻腳下水花飛濺，浸濕了馬克的鞋襪和褲腳。他開始覺得水有些溫度，之後便感到水很燙。他跳起來，好像不小心踩進了溫度很高的浴缸一樣。這讓人緊張不安，水熱得幾乎可以燙傷皮膚。

一組人繼續沿著隧道跑，奮力地跋涉在不斷變深的水中。突然間水位就兩英尺高了，馬克簡直不敢相信這一切發生得這麽快。水已經沒過膝蓋，而且上升速度越來越快——他必須用力站穩腳跟，才不會被大水卷走。他追上翠娜，其他人就在前面，離他們沒多遠。他們艱難地前行，用盡全身的力量挪著腳步。水位快要到馬克的大腿了，他知道水流即將淹沒他們所有人。

而且水還很燙，燙傷了皮膚，馬克覺得又痛又癢。

“到這兒了！”亞歷克尖叫著向前挪動，在湍急的水流中搏擊。他被沖到了左邊，那裏有幾級台階，兩邊都有鐵欄杆，通向一個樓梯平台和一扇門，“我們得到上面去！”

馬克朝那個方向挪動，每走一步都得調整重心，翠娜也一樣。拉娜已經到那兒了。巴斯特、米斯蒂、達內爾和托德都在馬克的後面，和他一樣艱難前行。他們都無法在水裏撐多久了。水聲轟鳴，震耳欲聾，偶爾傳來亞歷克朝他們發出的喊聲，以及回響在隧道墻壁上的尖叫聲。那些噪聲頓時減少了，馬克知道原因所在，大部分人都死了。

一具屍體撞在馬克的膝蓋上，然後又被沖進了水裏，是一個女人，她的臉色發青，散亂的頭發漂浮著。她一邊漂向前方的黑暗隧道，一邊慢慢地打轉。然後馬克看見了更多的人，有些還活著，大部分已經不會動了——也許是死了，馬克想。活著的人手腳亂動，想遊起來，或者在地上找到支撐點。有那麽一刻，馬克想到應該去幫幫他們，伸手去抓住他們的手，但為時已晚，自己能逃出去已經很幸運了。

亞歷克已經到了階梯上，他抓住鐵欄杆，又爬上了兩級台階。馬克渾身無力，又往前挪了一步。水現在已經到他的腰部了，灼熱難耐。亞歷克俯下身，拉著拉娜上了台階。然後翠娜拉住亞歷克的手，也爬上去了。輪到馬克了，他顫抖著邁出最後一步，突然一把抱住老頭子的手臂，老頭子正奮力救他的命。馬克搖搖欲墜，整個身子傾斜過去，亞歷克趕忙用力拉住他。馬克踉踉蹌蹌踏上了台階，差點兒撞上亞歷克的臉。翠娜接住馬克，把他擁在懷裏。

托德也上來了，接著是達內爾，然後是米斯蒂。除了亞歷克，他們幾個都爬上了短短的幾級階梯，站到了平台的門前。巴斯特，那個年齡小一些的男孩，還在那兒掙紮。馬克突然覺得一陣羞愧，沒想到那個孩子還在那兒。他還有幾英尺遠才夠得著亞歷克的手，水位越升越高，水流沖向他，打在他充滿恐懼的臉上，水花飛濺。