第一部 五（第5/5頁）
他下了決心，要再找個偽造證件的。這回絕不能和警察有任何瓜葛，證件上也不能有任何超微型發射器。還有，最要緊的是，我得弄把槍。
傑森心說，我在那個旅館房間裏醒來時就該想到這一層。多年前，當雷諾茲財團試圖把他的節目買下時，他就學會了用槍——也一直把槍帶在身上：一把巴伯手槍，射距兩英裏，在離目標一千英尺內都不會偏離峰值彈道。
凱西的尖叫，給它起名“迷魂出竅”正適合。音效部門可以讓一個成熟的男性聲音說旁白。“這就是人們常說的精神病。得了精神病可有你受的了，你得……”等等，諸如此類。他深吸一口夜晚的空氣，涼爽深邃，充盈肺部，讓他打了個冷戰。他把雙手插進褲子口袋，匯入人行道上熙攘的人群。
很快，他發現面前有條長龍，隊伍十來個人，一字排開，在條子的臨時檢查站等待盤查。一名身穿灰色制服的警察在隊伍末尾閑逛，確保沒有人伺機開溜。
“朋友，你就不能站進來嗎？”正當傑森不自覺地想溜走時，條子對他說道。
“當然可以。”傑森說。
“很好。”條子幽默地說，“我們早上八點就在這兒設卡了，到現在還沒抓夠配額呢。”
- Celebrity Fucker的簡稱，凱西在活用上文的MF。
- 《星際迷航》系列的男主角，是“進取號”星艦艦長。《星際迷航》電視劇於1966年首播，電影版《無限太空》在1979年首映。
- 這是作者虛構的演員，現實中的電影版柯克船長分別由威廉·夏特納和克裏斯·派恩飾演。
- 產自巴爾的摩的一種藥，治療心痛、胃酸和消化不良。
- Feminine Deodorant Spray，女用除臭噴劑。