二（第3/3頁）

“如果還有故障，我們退錢。”赫伯特有些不自然地回答。

“誰在乎錢？錢有個屁用？”他們說著走到2——A辦公室。朗西特又扭身坐下，他的心力嚴重損耗，說不出話來。“如果不趕走那個自稱喬裏的家夥，”他一邊大喘，一邊嘶吼，“我就去法院起訴，叫這裏關門停業！”

赫伯特將耳塞放進耳朵，他望著眼前的棺柩，對著麥克風嚴肅地說：“喬裏，別占線。好孩子，乖。”他對朗西特說：“喬裏去世那年才十五歲，所以他活力四射。說真的，串線以前也發生過。喬裏有好幾次冷不丁地冒出來嚇人。”赫伯特又轉向麥克風：“喬裏，這樣沒品。朗西特先生大老遠地跑來探望。喬裏，不要串線，這樣不好。”赫伯特停下來靜聽。“我知道她的信號微弱。”他又去聽，瞪著眼睛，表情嚴肅。然後，他移開耳機站起身。

“怎麽說？”朗西特詢問，“他是否同意放線，讓我安心說話？”

“喬裏也沒辦法。打個比方，兩個調頻收音機的信號發射器，一個距離很近，但只有五百瓦功率，另一個信號源頻率相同，或幾乎相同，雖然距離遙遠，但發射功率卻高達五千瓦。夜幕降臨的時候……”

“夜幕已經降臨。”朗西特說。至少對埃拉是這樣。假如霍利斯那幫手下（通靈師、準心靈制動師、先知、拯救者和元氣師）失蹤後找不到，對他來說也是如此。他不僅失去了埃拉，還喪失了她的洞察與分析。就在她諫言的節骨眼上，被喬裏給攪了。

“這次送她回存放室，”赫伯特隨口說，“我們不會再安排她挨著喬裏。說真的，如果你願意支付更高月租，我們可以安排她入住更高等級的單間。那兒的墻壁都用特富龍26塗刷過，可以阻擋喬裏或其他任何人的精神入侵。”

“是否太晚了？”聽到赫伯特這樣說，朗西特暫時從沮喪中掙脫出來。

“一旦喬裏下線，你妻子就有可能回來。她的精神太弱，其他亡靈都可能來串線，幾乎不可阻擋。”赫伯特咂咂嘴，貌似在思考。“朗西特先生，她可能並不樂意被隔離。我們將棺柩——就是人們說的棺材——並排放置是有原因的。遊走他人心靈能給予亡靈唯一的——”

“立即給她安排單獨的房間。”朗西特打斷他說，“安排她在單間，總強過沒有生命跡象。”

“她還活著，”赫伯特說，“她只是聯系不上你。這不一樣。”

“這種抽象差異對我沒有任何意義。”朗西特說。

“那就安排單獨的房間。”赫伯特說，“我想你說得對，的確太晚了。在某種程度上，喬裏已經永久侵入了埃拉。對此我深表遺憾。”

“我也遺憾。”朗西特沒好氣地說。