第十五章 飛向拉瑪（第3/4頁）

這時，波頓正在伽洛斯的床角睡覺。帕克發現了它，便跳過去，拿出一個小香袋，朝它的頭上噴了一股淡淡的粉霧。

三個人都目不轉睛地瞧著小妖精帕克施展法術，只見波頓的頭開始變了，它那塑料和金屬做的腦袋重新排列組合，竟變成了一個大驢頭。她驚呆了，這真有趣，好一個活靈活現的變形。

帕克蹦跳著跑開去，長著一個新腦袋的波頓醒了，開始說話：“我做了一個很古怪的夢，好怪的夢！找一個聰明人問問，這夢是什麽意思。但是，一個男人要是到處去找人問這種事，他就真是個傻蛋。”

小機器人停住了。伽洛斯大聲地喝彩：“好！好！”

“棒極了。”高岸也說。

尼柯爾跌坐在椅子裏，瞧著他的兩個同伴，搖了搖頭。“想想看，我應該對司令官說，你倆心智健全、心理健康。”停了一會兒，她又問，“你倆誰來告訴我，這兒在搞些什麽名堂？”

“是沃克菲爾。”伽洛斯說，“這家夥絕頂聰明，是個天才——當然羅，他不像有些天才；另外，他還是一個莎士比亞迷。他有一大家子這種小東西，不過，只有帕克會飛，會變形的也只有波頓。”

“帕克不是在飛，”理查德·沃克菲爾走了進來，接口道，“它只是短時間地在空中盤旋罷了。”沃克菲爾看上去有點發窘，“我不知道你在這裏。我有時在他們下棋的時候，逗他倆玩玩。”他對尼柯爾解釋說。

“有天晚上，”見尼柯爾不作聲，伽洛斯補充道，“我剛輸掉了一盤棋，就聽見公共艙裏一陣吵吵嚷嚷。我們說是誰，結果一會兒提伯爾特和茂丘奇奧進來了，一邊叫罵，一邊鬥劍，鬧得不可開交。”

“這是你的癖好？”尼柯爾指著那些小機器人問道。

“親愛的女士，”不等沃克菲爾答話，伽洛斯插了進來，“千萬、千萬別把‘愛好’說成是‘癖好’。就像我們的日本專家愛好下棋一樣，不是什麽‘癖好’，我們這位來自莎士比亞家鄉的年輕人發明這些小玩意當然也不是。”

尼柯爾瞥了理查德一眼，想像著眼前這個把大量精力和熱情傾注於怪模怪樣的玩偶機器人的家夥。不用說，他很能幹，富有熱情和朝氣。

“這些小人非常有趣。”她對沃克菲爾說。

他笑了，意思是感謝她的贊賞。

尼柯爾找了個借口，要離去。

帕克繞著她飛旋，然後站在門道上，高聲誦道：

“如果眾小仙有胃犯，

敬請多多包涵，

只消明白一點，便無遺憾，

你們不過在此稍作憩息，

劇情雖淺薄，世事亦夢幻。”

尼柯爾開心地笑著，給同伴們道了晚安，從小妖精頭上跨過去。

尼柯爾在健身房裏呆得比往常要久。平常，三十分鐘的大運動量跑步和自行車蹬騎就可以讓她的神經和身體松弛下來，引起睡意，但這天晚上，隨著拉瑪一天天地更加迫近，她變得更為興奮，所以需要更長時間的運動來放松自己；另外，她心裏一直牽掛著她剛才寫的有關威爾遜和布朗的報告。在整個行動中，有重要的活動時，要把他倆隔離開。

“我的這個報告是否失之輕率？”她自問，“我是不是讓波索夫影響了我的判斷力？”

尼柯爾對自己的專業聲譽頗為自豪，並且在面臨重大而撲朔迷離的局面時，常常重新審視自己的判斷和抉擇。今天晚上，鍛煉快結束時，她認定，她的報告是恰當的。她開始感到疲倦了，睡意悄悄襲來。

她朝著飛船的生活艙走去，除了公共艙以外，四周都沉入一片黑暗之中。轉過左彎，就是直通她房間的走廊。忽地一瞥，透過一星微弱的光，她似乎看見大廳的那邊，放醫療用品的貯藏小房間的門開著。奇怪！

尼柯爾跨過大廳，過去一看，貯藏室的門微微敞開。她啟動了自動門鎖，正要關門，忽聽黑暗的房間裏有響動。尼柯爾心裏詫異，伸手摸索著找到了開關。

電燈一亮，尼柯爾吃驚地看見弗朗西絲·薩巴蒂尼正坐在角落裏，操縱計算機，屏幕上顯示著一些數據；她手裏還拿著一個小瓶。

“你好，尼柯爾。”弗朗西絲若無其事，仿佛她偷偷地坐在醫療貯存室的黑暗中很正常。

尼柯爾走過去，很隨便地問道：“你在做什麽？”眼睛掃視著屏幕。從開頭的標題，尼柯爾一眼看出弗朗西絲正在查閱飛船上計劃生育設備的清單。

“你這是幹什麽？”尼柯爾指著屏幕，嚴厲地問道。所有的宇航員都清楚，這個醫療物品貯存室除了生命科學官以外，任何人不得擅入。

弗朗西絲不吭一聲，尼柯爾更生氣了，追問道：“你怎麽進來的？”

兩個婦女在這個如壁櫥一樣狹小的房間裏，隔著辦公桌，互相對視著。