第十八章 謎團（第2/3頁）

“但是，昨晚上我們討論時，你不是……”威爾遜固執地對俄國女飛行員說。

“行了，行了！”布朗專橫地打斷了他的話，“我想我們已經取得了一致的看法，拉瑪的移動不是惡意的挑釁，而是巧合。不用說，地球上的控制人員們當然也是這種意見。”他盯著想要發作的威爾遜，“現在，我們有更重要的事需要討論。我請海軍上將海爾曼來告訴大家他對飛船領導人選的想法。”

歐特·海爾曼站在那裏讀著一張紙條：“按照牛頓號的規定，如果發生了死亡或是其它導致司令官喪失指揮能力的事件，所有船員都應按照既定的任務各司其職。如果已定的任務已經結束，則應等待，直到地球任命一位新的司令官。”

大衛·布朗插進來說：“一小時前，我和海爾曼上將研究了我們目前的情況，很明顯，我們有理由對目前的處境感到擔憂。國際太空署仍然沉醉於對波索夫將軍之死的調查，甚至還沒有考慮讓誰來替代他的位置。等他們開始做這件事時，只怕還得花上幾個星期的時間來討論決定。別忘了，也是這個官僚機構，一直沒能給波索夫將軍選一個助手，所以最後只好說，不需要這麽一個角色。”他故意停頓了一下，好讓大家考慮他的話。

“歐特認為，也許我們不應再等著地球作決定了。”布朗繼續說，“他的想法是我們自己行動起來，選出一個大家都能接受的頭兒，然後推薦給國際太空署。海爾曼覺得國際太空署會接受的，因為這樣能避免爭執扯皮。”

“海爾曼上將和布朗博士向我說過這個想法，”伽洛斯插話附和，“眼前最重要的事，是開始在拉瑪裏面行動起來。他們倆就是現成的頭兒。說實話，我們當中誰都沒有波索夫將軍那樣豐富的指揮經驗，幹脆就選兩個頭兒，海爾曼上將管軍事和飛船；布朗博士負責拉瑪的考查活動。”

“要是他們倆意見不一致，或是負責的事有交叉時，那怎麽辦呢？”理查德·沃克菲爾覺得有問題。

“如果那樣的話，就由大家集體來作決定。”海爾曼建議道。

“真是說得輕巧！”威爾遜仍然怒氣未消，剛才他一直在用鍵盤寫著什麽，這時，他站了起來，對宇航員們說，“我說，布朗和海爾曼難道是偶然地對目前危急的情況感到‘擔憂’？他們倒是巧妙地想出了一種瓜分權力的方法。不過，難道我是惟一一個嗅到這裏面有股臭味兒的人嗎？”

“別這樣！雷吉。”弗朗西絲把攝像機放了下來，嚴厲地對他說，“看來這是一個合乎邏輯的權宜之計。布朗博士是我們的首席科學家；海爾曼上將是波索夫將軍多年一起工作的同僚。我們中間沒有一個是通才，所以把這些責任分開會……”

對威爾遜來說，要和弗朗西絲爭辯是很難的事，但是，他還是打斷了她：“我不同意這個方案。”他的聲音明顯變得不那麽強硬了，“我認為我們只需要一個領導人。根據我的觀察，有一個值得大家信賴的人選，那就是奧圖爾將軍。如果這是一個民主的會議，我推舉他作為我們的新司令官。”

雷吉坐下了。會場上出現了一陣小小的騷動。大衛·布朗想要維持會場秩序：“請安靜，請安靜！”他高聲叫著，“一個問題一個問題地來：到底要不要決定領導人選，報呈國際太空署？當我們確定了這一步以後，再決定誰來當這個頭兒吧。”

“在開會之前，我還一直沒有想過這個問題。”理查德·沃克菲爾說，“但是我同意把地球踢出局。他們又不同我們在一起，更重要的是，他們又不在這個位於金星軌道內側、停在這個天外來物上面的飛船上。說到底，我們才是將為一個壞決定受苦遭罪的人。我們得自己來辦這件事。”

對每一個人來說，事情已經很清楚了。大家都認為要趕快就領導方式作出決定，呈送國際太空署批準，不能耽誤。

“好吧！”幾分鐘以後，歐特·海爾曼說，“我們現在必須作出選擇。兩人共同負責是第一個方案；另外雷吉·威爾遜提議邁克爾·奧圖爾將軍作司令官。還有沒有其它的建議？”

房裏一片靜默。

“對不起。”奧圖爾將軍說，“我想談談我的看法。”

每個人都注意地聽他講話。威爾遜是對的，雖然奧圖爾將軍有很強烈的宗教傾向，但他並不強加於其他人，隊員們也很尊敬他。

“我想，我們必須特別注意，不要失掉我們在過去一年裏同甘共苦建立起來的團結合作的精神。我認為，在這種時候舉行一個競爭性的選舉，會在我們之中造成分裂。另外，這也是不必要的，不重要的。不論誰做這個頭兒，我們都能在任何情況下去完成既定的任務。事實上，我們每一個人都受過專門的訓練，能完成特定工作。”