怪獸牧場

我和凱沃就在這種突然間出現的聲音和由此引發的懼怕感中向前爬著,周遭瘋長的植物們致使我們這兩個從地球初來乍到的可憐的家夥迷路了。很長一段時間內,我們只聽到了怪獸抑或是月球上的人類在咆哮,卻沒有看到過他們,可是又感覺到這些聲音離我們越來越近。

我們爬過了布滿巖石的峽谷,爬過了蓋著白雪的山坡,我們遇到了菌類,輕輕一碰,它們就會破裂且飛濺出如水一般的汁液,像是輕薄的氣球似的。我們還爬過了一條完整的被類似馬勃菌樣子的東西鋪滿的路,被無邊無際的灌木叢遮擋著。對於能否找到球狀物,我和凱沃的神情比之前都顯得更絕望了一些。

怪獸的聲音會不停變化,有時候聽上去像是在憤怒地吼叫,十分嚇人;有時候又像是咽喉被什麽東西堵住了一樣;還有的時候又像是牛犢的叫聲,音域又寬又平。這些聲音聽起來就好像它們在找尋什麽東西而且一邊吃一邊吼似的。

我們第一次看見那些東西的時候,它們只是在眼前閃了一下就立刻不見了,因為沒有看清楚對方為何物,使得我們內心的恐懼更是加大了。凱沃爬行在前面,他感覺到怪物離我們越來越近,於是打著手勢叫我不要動。一陣劇烈的碎裂的聲音從灌木叢中向我們傳來,我和凱沃使勁渾身力氣想要判斷這聲音距離我們多遠以及是從哪個方向來的,然而我們的身後又起了一陣動靜很大的咆哮聲,同時那些尖刀狀的植物頂梢也耷拉了下來。我們甚至能感覺到那些東西的呼吸,又濕又熱。

我們急忙轉過身,從一些在搖動中的植物的縫隙裏看過去,那東西的側面散發著光亮,它的背部的線條在天空的映襯下顯得格外長。很難判斷它究竟有多大,因為後來通過對它的深入觀察,最初的印象也有所改觀。它有著巨大的體格,身長大約兩百英尺,肚子的圍度大概是即八十英尺。我看不到它的腳,感覺它那碩大又松弛的身體拖在了地上,渾身是白色的,皮膚上有皺紋,而脊背處則是一條黑斑。它的身體兩側起伏著,看起來呼吸很費力。那東西的頭很小,我似乎看到了它腦袋的側面,想必裏面沒裝多少東西,脖頸粗大肥壯,嘴裏流著唾液。它的鼻孔也很小,眼睛緊緊地閉著(有太陽的時候始終閉著眼)。當它再一次張開大嘴要吼叫的時候,我看到了它嘴裏那一個紅紅的大洞,氣體從裏面呼了出來。之後它的身子像是斜了一下,順著地面往前拖著走,全身硬硬的皮都被拖得皺皺巴巴的。它在灌木叢中找到了一條路,打著滾離開了我們的視野。在遠處,我們又先後看到了幾頭這樣的怪獸。不一會兒,我們便看到了一個月球人,他好像正在把這群怪獸往牧場驅趕。

月球人出現了,我的手使勁攥著凱沃的,不自主地顫抖了起來。我們就這樣望著他,直到他離開了我們的視線。這個月球人很小,大概還沒有五英尺高,和那些怪獸相比,他簡直就像是一只螞蟻,或者一只有點復雜的昆蟲。當時他穿著皮革制的衣服,看上去像個長滿了毛發的物種,有著長長的像鞭子一樣的觸須。他的腦袋待在一個盔甲中,盔甲上長著刺,此後我們才知道這些刺是用來對付那些不順從的怪獸的。他還戴著一副玻璃質的眼鏡,用來保護眼睛,但是兩個鏡片分別向兩邊伸著,離得很遠。

他的兩條腿很短,雖然裹著保暖的東西,但是在我們的眼裏仍舊顯得很瘦弱。他的大腿短,小腿長,手臂沒有伸出軀體之外,腳也很小。他那圓筒形的身軀上還伸出來一條武器,看上去很有力量,當他跨步向前走的時候,那武器就不停地擺動著。從走路的姿態來看,他好比較著急,還氣呼呼的。不出所料,當我們已經看不到他影子之後沒多久,就聽到一頭怪獸粗魯的吼叫聲變成了短促的尖叫,同時而來的是拖著行進的速度的加快。吼叫聲離我們越來越遠,直到消失,似乎他們已經到了所要去的牧場。月球的世界突然又安靜了下來,我們一動不動地聽了一會兒,之後才又繼續尋找球狀物的旅程。

我們兩個還在植物中爬行,後來又再次見到了那些怪獸,不過它們這次與我們之間還隔著一段距離。它們所在的地方都是巖石,上面布滿了一種有斑點的植物,像是苔蘚,只見怪獸們都在吃著。看見它們之後我們就停了下來,一邊觀察那個月球人,一邊觀察吃東西的怪獸們。它們就像巨大的蛞蝓,又像油汪汪的就船身,趴在綠色的植物上貪婪地吃著,一邊吃一邊發出嗚嗚的聲音,很嘈雜。又笨拙又肥胖的它們,眼睛閉著,嘴巴不停地動著,看上去很享受的樣子。而此時的我們還餓著肚子,還真是一種刺激。