第44章 凱特琳

過了午夜，凱特琳踮著腳尖走進去，發現爸爸正趴在廚房的餐桌上打呼嚕。她像一只老鼠繞過打盹的狗，慢慢挪步爬上台階，鉆到毯子裏挨在媽媽身邊。媽媽驚醒過來，伸出胳膊抵擋，隨即悄聲問道：“凱特琳？凱特琳？”

“是我。”

媽媽輕柔地發出欣喜的叫聲。她用柔軟溫暖的胳膊把凱特琳摟住，凱特琳欣然呼吸著媽媽的體香。“你還活著，”媽媽耳語道，“很多人生了病。我以為你在外面也許死了。”

“爸爸會殺了我。”

“他醉得厲害，也許以為你只離家出走了一天。”

“媽媽，我……”凱特琳努力想著把這次旅程、海灘還有珍妮告訴她。“有一只狗，”她說，“它跑到海裏又跑出來，”這時候，她豁然醒悟，自己與珍妮在海灘上共度的生活一去不復返，這個領悟像一堆石頭重重地砸在她心上。她顫栗著慟哭起來，像個做了噩夢的孩子。媽媽安撫不了她，盡管她用淤青斑駁的胳膊摟著凱特琳直到天亮。