第一百七十五章 比較

語言與語言在實際使用時不存在優劣的差別。無論是那一種自然語言，都存在它的優點和缺點。

能夠在簡單句式當中塞入巨大信息量的自然語言，往往容易產生歧義，不利於信息的正確傳遞。

而反過來，不會產生歧義的自然語言，多半非常機械死板，缺乏變化，句子冗長，想要精確描述一件事物就必須花費很長的篇幅，不易於信息的快速傳遞。

信言不美，美言不信。善者不辯，辯者不善。知者不博，博者不知。大約就是這個意思了。

當然，這都是基於“同族”的。同一個物種擁有同樣的生理條件，其內部誕生的語言對於這個物種來說，應該同樣好用——除了母語和第二語言的區別。

但是不同物種就兩說了。

想要人族做出龍族那種靈巧的音轉，實在是強人所難。其中高低音變化涉及的音域，也大大超過人類喉嚨的極限。而龍族也很不習慣人族那一個字一個音的節奏——這對他們的喉嚨來說同樣是挑戰。

而涉及法術層面的時候，這裏面的事情就更多了。龍語持咒使出的法術，都需要強大精元帶動喉嚨推動——比如當初“西海龍王”的那一個“槽”字，就是龍族的攻擊方式之一。人族肉身很難承受那麽龐大的精元，就算擁有了法體也不行。

而龍族的肢體也不適合書寫人族的法篆。

這就是兩族偏重的不同了。

而若是將“機械”、“算器”視作另一個種族，讓它們去理解語言的話，同樣也存在這種“側重”。

對於機械來說，獨立語無數語素許多排列方式產生的無數歧義實在是太可怕了，遠不如屈折語或者黏著語好理解。

這是基於數學得出的結果。

差不多就是這個道理。對於彌而言，龍族語言遠比人族語言友好。

王崎心中一動。

“難道說，自然語言理解的突破口在龍語之上？”

這個想法他暫時按壓在心底，繼續關注這裏面的事情。

由於龍族語言的關系，月落琉璃花了一小會才將大衛聖王和謫仙的關系解釋清楚。

月落蘭曦嗚嗚幾聲。萬仙幻境之內，彌同步翻譯道：“月落蘭曦說，她需得檢查一下琉璃的魂魄，確認沒有被人妖做手腳，畢竟你們人族現在也確實有些手段……”

說話間，月落蘭曦的雙目之中泛出紫羅蘭一般的夢幻光影。

這是朧魔道裏的手段。她在檢索月落琉璃的魂魄與部分記憶。

片刻之後，月落蘭曦收回目光。已經知曉了事情來龍去脈的她對著波動天君道：“多謝貴族援手了。”

“不必了。同在一方天地之中，理應相守相望。”波動天君微笑還禮。

“衛聖長空……西海龍王的屍身還在嗎？我希望檢查一下。希望貴族不要介意。”

剛剛帶著月落琉璃過來的算主笑道：“這本就是應有之義。”

“多謝。”為了表示尊重，月落蘭曦也化作人身。她人族的樣貌大約在三十歲上下，不顯絲毫老態，卻有風霜之感。

算主道：“長空道友的屍身我還收著在。這裏不是觀看的地方。我們去另外一處秘境吧。”

“好。”月落蘭曦點點頭。

波動天君突然開口：“或許這個問題有些冒昧……前輩，您就不擔心聖皇陛下的安危嗎？”

月落蘭曦傲然一笑：“我們龍族不會擔心聖皇的安危。聖皇約束自己，對外求援，也絕不是在擔心自己——他擔心的，其實是你們。”

算主和波動天君皆錯愕。就連借助波動天君與曦的感知、遠程觀看這一幕的王崎和馮落衣也覺得不可思議。

擔心人族？

“你們是神州的下一個希望，但是你們還是太過脆弱了，就連最弱小的寄生獸，成長起來也能輕易將你們滅族。衛聖一族持續追捕寄生獸，也是為了讓這方天地保持幹凈。”月落蘭曦道：“至於聖皇？能夠威脅到聖皇的不死獸怕是還沒有出現。若是真的有能夠威脅聖皇的不死獸，我們擔心也沒用。”

她說這話的時候，算主和波動天君有感到了些微壓迫感。這並不是月落蘭曦實力強大，或者故意盛氣淩人。這只是她骨子裏的驕傲。

波動天君似乎是有些不服：“若是真的出現了更夠讓聖皇前輩隕落的不死之獸呢……道友你也知曉，宇宙如此廣袤……”

月落蘭曦微微一笑，卻是用龍語回答了一句。

彌輕輕將之翻譯出來：“若真的有那一日，屆時，我族將以星閃之光，為本方大日疆域【太陽系】奏響哀樂——太陽養育的子民，不應化作豬食。”

“豬食”二字是意譯，原詞在龍族當中是一個帶有貶義的形容食物的詞匯——考慮到月落蘭曦離開神州的時間，這位龍族強者未必見過養殖的豬，也不大可能知道什麽是“豬食”，不過意思到了就行。