第493章：萬劍歸宗怎麽翻譯？（第2/2頁）

說到這裏，湯金波看著陳滄的眼神裏閃爍著光芒。

“現在，我忽然覺得，當初我們放下的，放棄的，擱置的計劃，似乎可以重新開始了！”

“我覺得，我們真的可以坐下來，好好的聊一聊這件事兒，這對於我們國內手外科的發展，有著裏程碑式的意義啊！”

一番話後，李宇擡頭看著老師，沒想到他會說出這樣一番話。

一直以為湯教授一路順風順水如同開掛一般，但是……從來沒聽過老師說起當初的事兒。

而江濤看著陳滄，則是深深地嘆了口氣，回想起自己剛來的那幾天，帶著首都回來的優越感。

仔細一想？

人家陳滄……不對！應該是陳教授只是不稀罕和自己一般見識。

差距簡直太大了！

湯金波看著陳滄：“這種縫合法叫什麽？”

陳滄微微一笑：“Chen法。”

湯金波聽完之後，忍不住呵呵一笑，開了個玩笑：“我以為叫萬劍歸宗。”

一句話，把在做的所有人都說笑了。

但是……陳滄想到了另外一個問題！

假如這句話出現在SCI裏，應該如何翻譯呢？

陳滄陷入了沉思！

……