第175章 打臉（第2/2頁）

“咳咳。”也許是感覺自己說的太過了，楊烈咳嗽了兩聲，再次將話題轉移到了夜幽身上。

“學弟，來，你來翻譯一下這句話。”

“夕陽西下，黑夜籠罩了大地。”夜幽說道。

“恩，又說對了，看來學弟的底子不錯嘛。”楊烈點了點頭，心裏自然是有了想法，從夜幽翻譯出這兩句來看，他知道，這個夜幽還真是懂一些，不過就算懂肯定也不會懂很多，自己只要找一些難的出來，他就絕對認不出來了，到時候自己再使勁的打臉，恩，就這樣，自己真是太機智了，哈哈哈。

“剛才我指的都是很簡單的句子，現在我找一些困難一點兒的給你們看看，若是你們認不出來，我會教你們的。”楊烈說道。

到現在，清水香子眉頭皺的更深了，明知道自己連簡單的都認不出來，居然還要找難的給她認，這怎麽說都說不通啊。

“來，學弟來看看這句。”這次楊烈直接便問向了夜幽，好像是專門找他似的，清水香子不是傻子，所以她自然是看出來了，頓時對楊烈產生了厭惡感。

楊烈現在值得一句比較長，而且一看就知道比之前的要困難一些，不過這對於夜幽來說還真不算什麽，他可是能夠看懂整本古文的男人，當然了，若是他的記憶沒有恢復，今天肯定就要被打擊了。

“清晨的一江春水，碧波蕩漾，白霧遮天，兩三條小船在水上悠悠前進著，一條魚偶爾會從水中跳躍而出，在空中劃過一條弧線，然後落入水中，濺起星點水花。”夜幽一字一頓的說道，仿佛眼前出現了那副悠然的場景似的。

“好美的場景。”清水香子雙眼中有些向往。

當夜幽翻譯出這句話之後，楊烈的臉色頓時有些難看了，因為夜幽一字都沒錯，是的，完全正確，這一段他當初可是翻譯了好久啊，沒想到夜幽現在直接就翻譯出來了，他心裏充滿了不服氣，自己可是專門研究古文的啊，居然還比不上一個普通的男人？

楊烈錯就是錯在了這裏，他把夜幽當成一個普通人，可惜了，夜幽不是普通人，他錯的太離譜了。

“學弟以前專門學過古文吧？”楊烈皮笑肉不笑的問道。

“沒有專門學過，只是幾個老人教過，我就隨便學了一些。”夜幽攤攤手不在意的說道，他這幅平淡的模樣讓楊烈心裏更加抓狂了。

“呵呵，那學弟還真是聰明呢，不如幫我看看這一句吧，我當初可是研究了很久才翻譯出來呢。”楊烈翻了幾頁之後將一段指給了夜幽。

他指的這段當初他根本沒翻譯出來，是去問了自己爺爺才知道的，他爺爺當時就說了這一句很難，沒看過幾本古文，沒有十幾年的學時，根本翻譯不出來，這下看你怎麽翻譯，哼！

當夜幽看到這句之後，微微皺了皺眉，這段確實有些難，不過硬是要翻譯的話，夜幽還是能翻譯出來的。

“幽哥，我們好像要上課了，走吧。”清水香子已經知道楊烈是在刁難夜幽了，而且看樣子還得寸進尺了，清水香子心裏討厭至極，所以直接便說道。

“學妹不要著急嘛，晚那麽一兩分鐘沒事兒的。”楊烈自然是不會讓夜幽就這麽走了，他還沒達到目的呢。

“可……”

“這一段確實有些難，不過我還是能翻譯出來的。”清水香子剛想說話，卻被夜幽打斷了。

“哦？學弟翻譯出來聽聽吧。”

當聽見夜幽說能翻譯，楊烈心中驀然一緊，不，不可能，他是絕對不可能翻譯出來的，楊烈心裏滿是不相信，可是當夜幽接下來一一說出來之後，他臉色已經難看到極點了，因為夜幽真的翻譯了出來，和自己爺爺當初翻譯的一模一樣。

“香子，走吧。”夜幽說完便和清水香子還有百合子離開了，留下了一臉難以置信的楊烈，今天他算是受到了打擊，本來他是想打擊夜幽，然後獲得美人好感的，可結果是，他被狠狠打臉了，臉上一陣火辣辣的，好疼。