卷之三（第2/15頁）

【原文】島夷皮服。

【直解】島夷，是冀州東北海島之夷，屬於中國者，畿內之地，出賦已多，故不制其貢。獨有海島屬夷，每年進貢，止用皮服，一以示羈縻之義，一以明不貴異物也。

【原文】夾右碣石入於河。

【直解】夾右，是挾在右邊。碣石，是山名，舊志在北平郡西南河口之地，即今永平府之南，後來漸沒於海。冀州東西南三面臨河，貢賦轉運都可直達，惟北方諸水，皆不與河通。故貢賦之來，必自北海入河，南向西轉。那碣石之山，在河口海濱，正是他右手轉灣的去處，卻似挾他在右邊的一般，所以說夾。右碣石入於河，入河，則達帝都矣。以上都是經理冀州的事。

【原文】濟、河惟兗州。

【直解】此以下，每州都標個疆界，所謂奠高山大川也。禹定兗州的境界，東南跨過濟水，西北直到大河，這地方都屬兗州。如今北直隸大名府，及景州、滄州、山東東昌府及德州、武定、濱州、濟寧、曹州等處都是。

【原文】九河既道。

【直解】九河，是徒駭、太史、馬頰、覆鬴、胡蘇、簡、潔、鉤盤、鬲津。八條支河，並河之正泒，總為九河。禹時在今河間府滄州一帶地方，後來黃河南徙，故道都湮沒了。道，是順其道。河水自大陸以北，到兗州地方，其勢愈大，為害愈甚。禹乃疏其正泒，分其支流以為九河，使都入海，不復漫流為害矣。

【原文】雷夏既澤。

【直解】雷夏，是澤名，舊志在濟陰郡城陽縣西北，今山東濮州雷澤城就是。水有蓄聚叫做澤。方河水橫流而入於澤，澤不能受，也都泛濫奔潰。今九河既治，故雷夏亦能蓄水成澤，不至於溢出而為患。蓋凡水之止者無不治矣。

【原文】灉、沮會同。

【直解】灉、沮是二水名。自河出者為灉，自濟出者為沮。會同，是合流為一。方河水泛濫之時，灉沮小水，也都散漫。今九河既治，故灉沮二水，合流為一，如諸侯會同以朝天子的一般。蓋凡水之流者無不治矣。

【原文】桑土既蠶，是降丘宅土。

【直解】桑土，是宜栽桑樹的地土。蠶，是養蠶。降，是下。丘，是高地。宅，是居。土，是平地。兗州水患最甚，凡是宜桑之土，都渰沒了。今水落土幹，桑樹漸盛，可以養蠶而取絲矣。往時兗州之民，都往高處避水。今桑土既蠶，由是都從丘陵下來，居於平地，不苦於卑濕矣。兗州之土，無不平，於此可驗。

【原文】厥土黑墳，厥草惟繇，厥木惟條。

【直解】墳，是土脈高起的模樣。繇，是茂。條，是長。兗州水患既平，土宜可辨。故辨其色則純黑，性則墳起。土性既復，地利可興。故其草則繇而蕃茂，其木則條而長盛。蓋兗州居河濟下流，水未平，則為卑濕，於草木不宜；水既平，則為沃衍，於草木最宜。故特舉以為證也。徐、揚二州言草木，亦是此意。

【原文】厥田惟中下，厥賦貞，作十有三載，乃同。

【直解】貞，是正。作，是耕治。同，是同於他州。禹定兗州之田，則居中下為第六等，其賦則是最薄的正額，為第九等。不曰下下而曰貞者，君天下者以薄賦為正也。這地土且便不起科，必待耕治，十有三年，生理盡復，然後使同他州辦納稅糧。蓋兗州當河下流，被害尤劇，今水患雖已平治而生理尚是艱難，故特加寬恤。聖人愛民之仁如此。

【原文】厥貢漆、絲，厥篚織文。

【直解】貢，是下獻於上。田裏出的稅糧叫做賦，地方產的物件叫做貢。篚是竹筐之類。織文，是織成文采的幣帛。禹既定田賦之等，又制貢物之宜。兗州厥木惟條，其樹多漆，則使之貢漆；桑土既蠶，其地多絲，則使之貢絲；至於織成文采的幣帛，乃絲中之貴重者，則又使之盛於筐篚以入貢焉。蓋漆所以制器，用絲與織文所以備章服，皆國用之不可闕者，故因其所有而取之。

【原文】浮於濟、漯，達於河。

【直解】水中行船叫做浮。濟、漯，是二水名。濟水舊志出河東郡垣曲縣王屋山東南，今在河南懷慶府濟源縣，西至溫縣南入河漯水，是河之支流。禹因濟漯二水，皆可通河，故定兗州之貢道或去濟水近便的，則浮舟於濟以達於河，或去漯水近便的，則浮舟於漯以達於河。達河，則達帝都矣。以上都是經理兗州的事。

【原文】海、岱惟青州。

【直解】這是定青州的境界。岱，是泰山，在今山東濟南府泰安州。禹既分了青州，遂定其境界。東北跨大海，西南到泰山，這地方都屬青州。即今山東濟南、青州、登州、萊州四府，與遼東之廣寧、沈陽、開原、蓋州，諸衛都是。