為什麽我們永遠都會談論性 《性學觀止》中文第6版序（第2/2頁）

性與我們日常生活的密切相關，以及性作為橫跨科學與人文兩大領域的特殊性，注定了我們永遠都會談論性這件事情。

性學中可以歸入“科學知識”的那部分，雖然在改革開放之初曾經是非常引人注目的話語，但是隨著公眾受教育程度的普遍提高，加上多年來對於性知識的普及工作，已經沒有多少內容可以繼續談論了。

但是性學中“文化”的那部分，卻有著無窮無盡的空間。隨著我們經濟的發展和觀念的開放，人們對於性的認識、人們的性觀念和性心理，都在不斷地變化著。舊的問題獲得了解決或還未解決，新的問題卻又層出不窮地冒出來。更何況，許多根本性的、終極性的問題（比如愛情的變遷、婚姻的價值之類），是永遠無法解決的。這些都使得我們關於性的討論和思考將一直持續下去。

這一點甚至可以在本書的多次修訂版中得到旁證。

本書20年前的中文版，是依據英文第4版（1984年）譯出的。但是隨後的英文第5版（1989年）有了很大的變動，特別是作者更新了大部分所引用的調查數據。1984年的英文第4版全書共20章，此次的中文版增加了4章，同時也分解、合並甚至刪去了幾章，我們只要看看新出現的各章標題——“性別與性”、“性親密和愛”、“婚姻與另類婚姻”、“性利用”、“性侵犯”、“性與文化”、“東方文化中的性”——就知道性的“文化”部分是如何地常談常新了。其中第23章“東方文化中的性”是英文第5版中也沒有的，由作者授權此次中文新版首次使用。

作為一本優秀的性學讀物，本書中文新版的問世，本身就是我們這個社會繼續談論性這件事情的行動之一。

那麽，好吧，就讓我們繼續談論吧。

《性學觀止》（上下冊，插圖第6版），（美）賀蘭特·凱查杜裏安著，胡穎翀等譯，世界圖書出版公司，2009。