卷三十七 衛康叔世家第七（第3/4頁）

襄公六年，楚靈王會見各國諸侯，襄公謊稱有病不去。

九年，襄公去世。當初，襄公有個賤妾，愛幸她，懷了孕，夢見有人對她說：“我是康叔，讓你的兒子一定當衛的國君，命名你的兒子叫‘元’。”妾感到奇怪，詢問孔成子。孔成子說：“康叔，是衛國的始祖。”等到生下孩子，是個男孩，就把做夢的事告訴襄公。襄公說：“這是上天安排的。”就給孩子取名叫元。襄公夫人沒有兒子，於是就立元為繼位人，這就是靈公。

靈公五年，朝見晉昭公。六年，楚公子棄疾殺國君靈王奪取王位，就是平王。十一年，發生火災。

三十八年，孔子來到衛國，給他的俸祿和在魯國時一樣。後來有嫌隙，孔子離開衛國。以後孔子再度來衛國。

三十九年，太子蒯聵和靈公的夫人南子關系惡化，蒯聵想殺死南子。蒯聵和他的黨徒戲陽]謀劃，趁上朝時，讓戲陽]殺死南子。戲陽]後悔，沒有動手。蒯聵多次向他使眼色，被夫人發覺，夫人恐懼，大聲呼叫：“太子要殺我！”靈公發怒，太子蒯聵逃奔到宋國，不久又到了晉國投靠趙氏。

四十二年春天，靈公到城郊遊玩，讓子郢趕車。郢，是靈公的小兒子，字子南。靈公怨恨太子蒯聵出國逃走，對郢說：“我將要立你為太子。”郢回答說：“我的才德不夠，恐怕有損國家，君父另選他人吧。”夏天，靈公去世，夫人命令立子郢為太子，說：“這是靈公的命令。”郢說：“逃亡人太子蒯聵的兒子輒在這裏，我不敢擔當太子之位。”於是衛國就立輒為國君，這就是出公。

六月乙酉日，趙簡子想護送蒯聵回衛國，就讓陽虎找來十幾個人扮成衛國人，身穿喪服，假裝來迎接蒯聵，趙簡子護送蒯聵回國。衛國人聽說後，發兵阻擊蒯聵。蒯聵沒能進入衛國即位，退回宿邑自保，衛國人也罷兵。

出公輒四年，齊國田乞殺死他的國君孺子。八年，齊國鮑子殺死他的國君悼公。孔子從陳國來到衛國。九年，孔文子向仲尼詢問兵事，仲尼不予回答。以後魯國派人迎接仲尼，仲尼返回魯國。

十二年。當初，孔圉文子娶了太子蒯聵的姐姐，生了兒子悝。孔氏家的仆人渾良夫長得漂亮英俊，孔文子去世後，渾良夫和孔悝的母親通奸。太子蒯聵住在宿邑，孔悝的母親派渾良夫到太子那裏去。太子對渾良夫說：“如果能設法使我回國即位，我將厚報，叫你乘坐大夫的車子，並免你三種死罪，把穿紫衣、袒裘、帶劍從死罪中除去。”和他訂立盟約，並答應把孔悝的母親嫁給他為妻。閏月，渾良夫和太子蒯聵進入衛國，藏在孔氏家的外園。天黑，二人穿上婦女的衣服，用頭巾蒙面，坐在車上，由宦官羅趕車，到孔氏家去。孔氏的家臣欒寧盤問他們，謊稱是婚姻親戚家的妾。就進了孔院，到達伯姬氏（孔悝的母親）的住處。吃罷飯，孔悝的母親手持戈矛先到孔悝住所，太子蒯聵和五人披甲，車上載著一頭公豬跟隨。伯姬把兒子孔悝逼到屋角，強迫他訂立盟約，然後劫持他登上高台召集衛國群臣。欒寧準備喝酒，下酒的肉還沒有烤熟，聽說發生變亂，派人告訴孔家邑宰仲由。大夫召護駕著乘車，一路邊喝酒邊吃烤肉，奉送出公輒逃奔到魯國。

仲由將要進入，正遇上子羔將要出來，說：“門已經關閉了。”子路說：“我暫且到門前看看。”子羔說：“來不及啦，不要硬往災禍裏鉆。”子路說：“拿人家的俸祿，就不能見難而逃避。”子羔就出去了。子路要進去，走到門前，公孫敢關上門，說：“不要進去做什麽了。”子路說：“你是公孫先生吧？求得利祿而躲避災難。我不這樣，吃了人家的俸祿，一定要拯救他家的禍難。”有一個使者出來，子路才乘機進去。說：“太子逮住孔悝有什麽用？即使把他殺了，一定會有人接續他反對太子。”並且說：“太子膽小。如果放火焚燒高台，一定會釋放孔叔。”太子聽到這話，很害怕，下令石乞、盂黡抵抗子路，二人用戈刺子路，削斷了他的帽纓子。子路說：“君子死的時候，帽子不能落地。”撿起帽纓子連結好而死去。孔子聽說衛國發生變亂，說：“唉！高柴也許他會回來吧？子路也許他殉難了。”孔悝終於擁立太子蒯聵為衛君，這就是莊公。

莊公蒯聵，是出公的父親，長期居住在國外，怨恨大夫們沒有誰迎接他回國。元年即位，莊公想把大臣都殺了，說：“我居住在國外很久了，你們也曾聽說過吧？”群臣想作亂，才停止。

二年，魯國孔丘去世。三年，莊公登上城墻，望見戎州，說：“戎虜為什麽建築這座城？”戎州的戎人聽了很害怕。十月，戎州人告訴趙簡子，趙簡子出兵圍攻衛國。十一月，莊公再度出逃，衛國人擁立公子斑師為君。齊國出兵攻伐衛國，俘獲斑師，改立公子起為衛君。衛君起元年，衛國石曼緁驅逐他的國君起，起奔逃到齊國。衛出公輒從齊國回來再次即位。原先，出公即位十二年逃亡，逃亡在國外四年再返回。出公後元年，賞賜跟他流亡的人。出公在位二十一年去世。出公的叔父黔攻打出公的兒子奪取君位，這就是悼公。