卷九十三 韓信盧綰列傳第三十三

韓王韓信，是原韓襄王的庶孫，身高八尺五寸。到項梁擁立楚王的後裔懷王的時候，燕、齊、趙、魏等國都已經先封王，唯獨韓國後繼無人，因此便確立韓國的庶公子橫陽君韓成為韓王，希望靠他來安撫韓國原有的領土。項梁在定陶戰敗而死，韓王成就去投奔楚懷王。沛公領兵攻打陽城，命令張良以韓國司徒的身分攻下韓國故土，得到韓王信，任用他做韓國將軍，率領著韓軍跟隨沛公進入武關。

沛公被封為漢王，韓信隨著他進入漢中，就勸漢王說：“項王把附近的土地分封給各位將領，唯獨大王卻處在這遙遠的地方，這等於降職。士兵都是山東人，都踮著腳尖盼望返回家鄉，乘著他們銳氣正盛，向東進軍，就可以爭奪天下。”漢王回師平定三秦，就答應讓韓信做韓王，先任命韓信為韓國的太尉，帶領著軍隊去攻取韓國的國土。

項籍所封的各諸侯王，都到達自己的封地，韓王韓成因為沒有跟隨作戰，沒有戰功，因此不讓他到自己的封地就位，改封為列侯。到了聽說漢王派遣韓信攻取韓地，就命令項籍從前巡視吳縣時吳縣的縣令鄭昌作韓王，去抗拒漢軍。漢二年，韓信攻占了韓國十多個城邑。漢王到河南時，韓信就猛攻韓王鄭昌的駐地陽城。鄭昌投降後，漢王就立韓信為韓王，經常帶領韓軍隨從他。漢三年，漢王撤出滎陽，韓王韓信、周苛等人留守滎陽。等到楚軍攻下滎陽，韓信投降楚軍，不久得以逃亡，又歸附漢王。漢王仍舊立他為韓王，終於隨從漢王打敗了項籍，平定了天下。五年春，韓信就接受符節做了韓王，定都潁川。

第二年春天，皇上認為韓信有武材，所轄地北邊鄰近鞏縣和洛陽，南邊逼近宛縣和葉縣，東邊有淮陽，都是天下重兵之地，就詔令調韓王信管轄太原以北地區，以防禦胡人，定都晉陽。韓信上書說：“韓國毗鄰邊界，匈奴屢次入侵，晉陽距離邊塞遙遠，請求移都馬邑。”皇上答應了他，韓信就把王都遷到馬邑。秋天，匈奴冒頓單於重兵圍攻韓信，韓信多次派遣使臣到匈奴謀求和解。漢王出兵解救韓信，但懷疑韓信多次私派使者，有異心，派人責備韓信。韓信恐怕被殺，就跟匈奴約定共同攻打漢軍，反叛之後，韓信用馬邑投降匈奴，攻打太原。

七年冬，皇上親自出征攻打韓信，在銅鞮打敗韓信的軍隊，殺了韓信的將領王喜。韓信逃跑到匈奴。韓信的將領白土縣人曼丘臣、王黃等，擁立趙國的後代趙利為王，又收編韓信的散兵，跟韓信以及冒頓謀劃攻打漢軍。匈奴派左、右賢王帶領一萬多騎兵，會合王黃等人，屯兵在廣武以南，到達晉陽時，跟漢軍交戰，漢軍大敗了他們，乘勝追擊到離石，又打敗了他們。匈奴又在樓煩西北聚集兵馬，漢王命令用車馬打敗匈奴軍。匈奴軍總是敗逃，漢軍乘勝追擊敗兵。聽說冒頓住在代谷，高皇帝住在晉陽，派人去偵探冒頓的情況，回來報告說：“可以進攻！”皇上於是到了平城。皇上外出登上白登山，匈奴騎兵包圍了皇上。皇上就派人重禮賄賂匈奴的王後“閼氏”，閼氏就勸冒頓說：“即使奪取漢地，也不能久居。況且兩君之間，不能互相危害。”過了七天，匈奴騎兵逐漸撤離。當時大霧彌天，漢軍派人在白登山和平城間往來，匈奴人沒有察覺。護軍中尉陳平對皇上說：“匈奴人要保全兵力，請皇上下令各個士兵在每一強弩上面向外裝上兩支利箭，從容地撤出重圍。”進入平城時，漢朝的救兵也到了，胡人的騎兵於是解圍離開了。漢軍也撤兵回朝。韓信替匈奴帶兵來回侵擾漢朝邊境。

漢十年，韓信命令王黃等人遊說、陷害陳豨。十一年春，原韓王韓信又跟匈奴人的騎兵屯駐參合，抗拒漢軍。漢朝派遣柴將軍去攻打他們。柴將軍寫信給韓信說：“陛下寬厚仁慈，諸侯即使有反叛逃亡的，只要他們再度歸附，就恢復他們原來的職位和稱號，不誅殺。這是大王所知道的。如今大王由於戰敗逃亡到匈奴，不是有大罪，請趕快自動的來歸附！”韓王信回信說：“皇上把我從閭巷的平民百姓中提拔起來，南向稱王，這是我的榮幸。滎陽戰役，我不能獻身，被項籍俘虜，這是我的第一條罪。等到敵寇圍攻馬邑，我不能固守，棄城投敵，這是我的第二條罪。如今反而替敵寇帶兵，跟將軍爭戰，決生死於一朝，這是我的第三條罪。從前文種和範蠡沒有任何一條罪過，竟不免一死一逃；現在我對皇上犯有三條罪，卻想在世上求得活命，這就是伍子胥終於死在吳國的原因。如今我逃避在荒山野谷間，日夜向蠻夷乞討過活，我思歸的心情，就像癱瘓病人念念不忘起身，瞎子念念不忘復明一樣，形勢不容許罷了。”於是雙方交戰。柴將軍屠殺參合城的胡兵，殺了韓王韓信。