卷九十六 張丞相列傳第三十六

張蒼丞相，是陽武人。他愛好讀書、音律、歷算。秦朝時候擔任禦史，管理宮內的各地文書。後來因為犯了罪，便逃回家鄉。到沛公掠奪土地經過陽武時，張蒼以賓客身份隨從沛公攻打南陽。張蒼因犯法被判處斬刑，他脫掉衣服伏在砧板上的時候，身體高大，又肥又白像葫蘆瓜一樣，當時王陵看到了，驚異他是個美男子，就告訴沛公，赦免了他，不斬。於是他隨從沛公西征進入武關，到了鹹陽。沛公立為漢王以後，進入漢中，再回師平定三秦。陳馀打跑常山王張耳，張耳歸附漢王，漢王任用張蒼做常山郡守。隨從淮陰侯攻打趙軍時，張蒼俘虜了陳馀。趙地平定以後，漢王用張蒼擔任代國的相國，防禦邊境的敵寇。不久，調任趙國相國，輔佐趙王張耳。張耳死後，輔佐趙王張敖。後來又改為輔佐代王。燕王臧荼反叛時，高祖前往攻打他，張蒼以代國相國的身份隨從高祖攻打臧荼有功，在高祖六年被封為北平侯，享有食邑一千二百戶。

後來，升任計相。一個月後，改為以列侯的身份擔任主計四年。這時候，蕭何擔任相國，而張蒼則在秦國就擔任柱下史，熟悉天下圖書、賬簿。張蒼又善於運用音律、歷法，因此就讓他以列侯的身份留在相府裏，負責管理郡縣及侯國上報來的統計材料。黥布因反叛被殺，漢高祖立皇子劉長為淮南王，張蒼為相輔佐他。十四年以後，升為禦史大夫。

周昌，是沛縣人，他的堂兄叫做周苛，秦時都是泗水郡的卒史。到高祖在沛縣起義時，打敗了泗水的郡守和郡監，這時周昌和周苛便以卒史的小官隨從沛公，沛公就用周昌做職志，周苛做幕僚。兩人隨從沛公進入關中，推翻秦朝。沛公立為漢王，用周苛擔任禦史大夫，周昌做中尉。

漢王四年，楚軍在滎陽城圍攻漢王，形勢危急，漢王逃出重圍離開了，讓周苛留下來守滎陽城。楚軍攻破滎陽城，想讓周苛做將領。周苛罵道：“你趕快投降漢王！不然的話，就要被俘虜了！”項羽發怒，烹殺了周苛。這時漢王就任命周昌為禦史大夫。周昌曾隨從漢王擊敗項籍，在漢王六年中，周昌和蕭何、曹參等人一起受封：周昌被封為汾陰侯；周苛的兒子周成，因為父親為國事犧牲，被封為高景侯。

周昌為人剛強堅毅，敢說直話，像蕭何、曹參等人都尊敬畏懼他。周昌曾經在高祖休息的時候，入宮奏事，高皇帝正摟著戚姬，周昌轉身就跑。高帝追上抓住周昌，騎在周昌的脖子上，問道：“我是怎樣的君主呢？”周昌擡頭說：“陛下是夏桀、商紂一樣的君主。”這時皇上笑了，然而特別敬畏周昌。等到高帝想要廢除太子，而立戚姬的兒子如意為太子時，大臣們極力諫諍，但沒有結果；後來高帝因為留侯張良的計策，才打消了這個主意。而周昌在朝上諫諍時，態度強硬。皇上問他的理由，周昌先天口吃，又正是大怒的時候，說：“我口頭不能說，但我心裏期期知道這不行。陛下雖然想要廢棄太子，但我期期不能奉命。”皇上高興得笑起來。散朝以後，呂後側著耳朵在東廂房偷聽，看到了周昌，就對他欠身道謝說：“如果沒有您，太子幾乎就要被廢棄了。”

這以後，戚姬的兒子如意便被封為趙王，年紀僅十歲，高祖擔心自己死後他不能保全。趙堯年紀輕，擔任符璽禦史。趙國人方與公對禦史大夫周昌說：“您的禦史趙堯，年紀雖輕，然而是個奇才，您一定重視他，這個將會接替您的職位。”周昌笑著說：“趙堯年紀輕，只不過是繕寫員罷了，怎能達到這個地步呢！”過不久，趙堯侍奉高祖。高祖曾經獨自悶悶不樂，悲傷地唱起歌來，群臣不知道皇上為什麽會這樣。趙堯上前請安問道：“陛下所以不高興，莫不是因為趙王年小，而戚夫人跟呂後又有嫌隙嗎？擔憂陛下萬歲以後，趙王不能保全自己嗎？”高祖說：“是的。我私下裏擔心這件事，不知道怎麽辦。”趙堯說：“陛下應該特地為趙王安排一個尊貴而又剛強的相國，又要是呂後、太子和大臣們平時所敬畏的人才行。”高祖說：“是的，我的想法也是這樣，但群臣中間有誰行呢？”趙堯說：“禦史大夫周昌，這個人堅毅不拔、質樸正直，而且從呂後、太子直到大臣，大家歷來都敬畏他。只有周昌行。”高祖說：“好。”當時就召見周昌，對他說：“我想一定要煩勞您，請您勉為其難為我輔佐趙王。”周昌流著眼淚說：“我從剛一開始就隨從陛下，陛下為什麽偏偏要在中途把我舍棄給諸侯王呢？”高祖說：“我深知這是降職，然而我私下裏擔憂趙王，想來想去除了您就沒有合適的人。您就不得已勉為其難走一趟吧！”因此調禦史大夫周昌擔任趙國的相國。