卷一百一十二 平津侯主父列傳第五十二

丞相公孫弘,是齊地菑川國薛縣人,表字叫季。他年輕時做薛縣的監獄官員,犯了罪被罷免。他家裏貧窮,到海邊去牧豬。他四十多歲時,才學習《春秋》和各家對《春秋》的解釋。他奉養後母孝順而恭謹。

建元元年,天子剛登位,招選賢良文學之士。當時公孫弘六十歲,以賢良的身份被征召當了博士。他出使匈奴,回來匯報,不合皇上的心意,皇上發怒,認為他無能,公孫弘就借病免官回家。

元光五年,皇帝下詔書征召文學之士,菑川國再推薦公孫弘。公孫弘向國人推讓辭謝說:“我曾經已到西邊京城去應皇上的任命,因為沒有才能而被罷免回來,希望改為推薦別人。”國人堅持推薦公孫弘,公孫弘就到了太常那裏。太常讓所征召的儒士分別對策,有一百多人,公孫弘排在最後。對策文章送到皇上那裏,武帝將公孫弘的對策提拔為第一名。召他進宮來見面,武帝見他相貌非常漂亮,任命他為博士。這時漢朝溝通了西南夷的道路,設置了郡,巴蜀民眾對此感到困苦,皇上詔命公孫弘去視察。公孫弘回來向皇上匯報情況,極力抵毀西南夷沒有什麽用處,皇上沒有聽從。

公孫弘為人傑出、見多識廣,常常聲稱人主的毛病在於心胸不廣大,人臣的毛病在於不節儉。公孫弘蓋布被,吃飯時不吃兩種以上的肉菜。他後母去世,守了三年喪。他每次在朝廷上一起商議事情,總是先開頭陳述事端,讓人主自己來抉擇,不願意當面反駁,當庭爭辯。於是天子觀察發現他品行忠厚,善於辯論,熟悉法律條文和官場上的事務,而且還能用儒學觀點來加以文飾,皇上對他十分喜歡。在兩年之內,他官至左內史。公孫弘上奏事情,有時不被采納,他就不在朝廷上爭辯。他曾經和主爵都尉汲黯請求皇上在閑暇時間接見,汲黯先將事情提出,公孫弘隨後加以闡述,天子常常很高興,他所說的話都予采納,因此公孫弘一天比一天受到親近,地位顯貴。他曾經和公卿大臣事前約定某項建議,到了皇上面前,他卻全部違背了約定,而順從皇上的意旨。汲黯在朝廷上詰難公孫弘說:“齊地人大多都奸詐而沒有真情,你開始和我們提出這項建議,如今全都違背了,不忠誠。”皇上問公孫弘。公孫弘謝罪說:“了解我的人認為我是忠誠,不了解我的人認為我是不忠誠。”皇上認為公孫弘的話對。皇上身邊寵幸的大臣常常詆毀公孫弘,皇上越發優待公孫弘。

元朔三年,張歐被免官,任命公孫弘做禦史大夫。當時漢朝正開通西南夷,在東邊設置滄海郡,在北方修築朔方郡。公孫弘多次進諫,認為這樣做是使中國疲憊不堪來經營無用的地方,希望停止這些事情。於是天子就派朱買臣等人用設置朔方郡的好處來詰難公孫弘。提出了十個問題,公孫弘一個也回答不上。公孫弘於是謝罪說:“我是山東鄙陋的人,不了解築朔方郡有這般好處,希望停止開通西南夷、設置滄海郡的事,而專心經營朔方郡。”皇上才答應了。

汲黯說:“公孫弘位列三公,俸祿很多,可是卻蓋布被,這是欺詐。”皇上問公孫弘。公孫弘謝罪說:“有這樣的事。九卿中和我關系好的沒有超過汲黯的了,可是他今天在朝廷詰難我,確實說中了我的毛病。以三公的身份而蓋布被,確實是虛偽欺詐想要釣取美名。況且我聽說管仲做齊國國相,有三處住宅,其奢侈可以和國君相比,齊桓公依靠他而稱霸,也是對國君的越禮行為。晏嬰做齊景公的國相,吃飯不吃兩種以上肉菜,姬妾不穿絲織衣服,齊國也治理得很好,這是晏嬰向下和百姓看齊。如今我職位是禦史大夫,而蓋布被,這使得從九卿以下直到小官吏,沒有貴賤的差別,確實像汲黯所說的那樣。況且沒有汲黯的忠誠,陛下怎麽能聽到這樣的話呢!”天子認為公孫弘謙恭禮讓,越發看重他。終於讓公孫弘做了丞相,封他為平津侯。

公孫弘為人猜疑妒忌,外表寬容而內心城府很深。那些曾經和公孫弘有仇怨的人,公孫弘雖然假裝和他們相處很好,暗中卻用災禍來報復他們。殺害了主父偃,把董仲舒調遷到膠西,都是公孫弘的作用。他每頓吃一個肉菜和脫殼的粗飯,老朋友和他喜歡的門客,需要衣食,公孫弘的俸祿都用來供給他們,家裏沒有余財。士人也因此而認為他賢明。

淮南王、衡山王謀反,朝廷追究黨羽正緊急的時候,公孫弘病得很重,自己認為沒有什麽功勞而被封侯,官位升到丞相,應該輔助賢明的君主安撫國家,使人們都遵循作為臣子的正道。現在諸侯有反叛的陰謀,這都是宰相不稱職,害怕這樣默默地病死,無法來搪塞責任。於是他向皇上上書說:“我聽說天下的常道有五條,用來實行這五條常道的有三種美德。君臣、父子、兄弟、夫婦和長幼的次序,這五方面是天下的常道。智慧、仁愛和勇敢,這三方面是天下的常德,是用來實行常道的。所以孔子說‘努力實踐接近於仁,喜歡詢問接近於智,知道羞恥接近於勇’。懂得這三種情況,那就知道怎樣自我約束,知道怎樣自我約束,然後知道怎樣約束別人。天下還沒有不能自我約束而能約束別人的,這是百代不變的道理。如今陛下親自實行大孝,借鑒三王,建立周朝的治國原則,兼有文王和武王的才德,激勵賢人而給予俸祿,根據才能來授予官職。如今我的才質低下,沒有汗馬功勞,陛下特意把我從軍隊中提升起來,封為列侯,放置在三公的位上。我的品行才能無法和官位相稱,平時又有病,恐怕先於狗馬一類短命畜牲而死去,最終無法報答陛下的恩德和搪塞責任。希望交回侯印,辭官回鄉,給賢能的人讓開路。”天子答復他說:“古代獎賞有功的人,褒揚有德的人,保持前人的成業要崇尚文德,遭遇禍亂要重視武功,沒有改變這個道理的。我以前勉強地得以繼承皇位,害怕不能安寧,只想和各位大臣共同治理,你應當知道這一點。君子都喜歡善良的人而憎惡醜惡的人,你如果謹慎行事,可以常在我身邊做官。你不幸患了霜露風寒的病,何必擔憂不痊愈,竟然上書交回侯印,請求辭官回鄉,這是顯揚我的無德呀。如今事情稍微少了些,你應該減少思慮,集中精神,再用醫藥輔助治療。”於是允許公孫弘繼續休假,賜給他牛、酒和各種布帛。過了幾個月,公孫弘病好了,就開始處理政事。