三、明成祖致哈立麻喇嘛敕書及與楞嚴寺刻本《大唐西域記》相應內容之比較(第2/2頁)

龍惡魚,紛出乎前,怡不為害。舟中之人,皆安穩快

龍惡魚,紛出乎前,怡不為害。舟中之人,皆安穩快

樂。永樂九年七月九日至京,考求禮請佛牙之日,正朕所見

樂。永樂九年七月初九日至京師。

圓光佛像之日也。遂命工莊嚴旃檀金剛寶座,以貯佛牙。

皇帝命於皇城內莊嚴旃檀金剛寶座貯之。

於是城內式修供養,□□□□,祈福民庶,作無量功德。

式修供養,利益有情,祈福民庶,作無量功德。

今特遣內侯顯等致所鑄黃金佛像於如來,以此無量之

因,用作眾生之果,吉祥如意,

如其亮之。

永樂十一年二月初十日。

上述對比的結果顯示,明嘉興藏本《大唐西域記》“僧伽羅國”條有關鄭和在錫蘭山用兵的資料,當出於明成祖敕書,或兩者具有共同的史源。