第九章 年輕的洛倫佐
“天生愉悅的性格”
洛倫佐此時年方二十，身強體壯、英氣勃發、天資聰穎，好像有著永遠使不完的精力，是美第奇家族傑出的領導者。這個家族從未有過一個像他這樣的繼承人。洛倫佐有一頭順直、濃密的中分黑發，長及肩膀；他的鼻子扁平，完全沒有嗅覺，看起來像被打壞以後沒有修復好一樣；他寬大的下巴向前突出，使得下嘴唇幾乎包住了上嘴唇；他的眉毛又粗又黑，眼球凸出，目光極具洞察力。洛倫佐實在是醜得嚇人，連聲音也是嘶啞的，帶著鼻音，音調很高。不過一旦他開口說話，他的整個表情都鮮活了起來，舉止讓人著迷，細長的手指有豐富的表達動作，以至於讓人忽略了他的缺陷。
他做每一件事都帶著一種極具感染性的熱情。如馬爾西利奧·菲奇諾所言：“他有一種天生愉悅的性格。”洛倫佐還對足球（calcio）和手球（palloni）充滿興趣。當時的足球與現在的足球運動類似，但是一方可以有27名隊員；當時的手球則是一種在場地內戴著手套玩的球類遊戲。洛倫佐還會出去打獵或帶鷹行獵。雖然有些五音不全，他卻很喜歡唱歌，無論是在飯桌邊還是馬鞍上都會高歌一曲；他的一個朋友說，有一次洛倫佐又說又唱地走了30英裏，讓所有隨行的人都和他一樣興致高昂。洛倫佐唱的大部分歌曲都是他自己創作的，其中不乏一些不堪入耳的淫詞浪調。他尤其喜歡聽下流、低俗、有性暗示的笑話。他還和那個時代的其他人一樣喜歡惡作劇，有些玩笑在後人看來可以說是無情甚至冷酷的。據說有一次，一個無趣又嗜酒的醫生喝得爛醉如泥，於是洛倫佐讓兩個朋友把醫生綁了並偷偷送到鄉下，關在一個偏遠的農舍裏，然後散布謠言說這個人已經死了。人們很快便相信了謠言，所以當醫生逃脫拘禁跑回家時，他的妻子還以為面前這個面色蒼白、衣衫襤褸的人是鬼魂，說什麽也不肯讓他進門。
然而，洛倫佐的善良和體貼在他的朋友中也是出了名的。他是一個有求必應、重情重義、和藹可親（simpatico）的人，善於結交朋友。洛倫佐特別喜歡動物，尤其是馬。他的馬名叫莫雷洛（Morello），一般由他親自喂養。每次看到他，莫雷洛都會高興地嘶叫、跺腳，歡迎主人；要是洛倫佐不能來，莫雷洛會焦躁、憂郁，甚至生病。洛倫佐樂於在鄉下騎馬打獵，在卡雷吉料理花園，在穆傑洛打理農場；或是養牛放牛，培育參加賽馬節（palio）的賽馬；抑或在卡雷吉養卡拉布裏亞（Calabrian）豬，在波焦阿卡伊阿諾（Poggio a Caiano）養西西裏雉雞、兔子，甚至嘗試自制奶酪。但是，洛倫佐同樣喜愛他在佛羅倫薩的生活，讀書、寫作、討論、研究柏拉圖、彈奏七弦豎琴、設計建築圖紙，還會縱情於聲色。他是個令人驚訝的全才，而且希望讓別人都認識到這一點。不得不承認的是，洛倫佐非常虛榮，爭強好勝，要是在競技或智力項目裏輸給別人，他會特別生氣。
洛倫佐19歲的時候，家裏人決定給他選定一門親事。新娘是蒙特羅頓多（Monterotondo）的雅各布·奧爾西尼（Jacopo Orsini）16歲的女兒，羅馬女繼承人克拉麗切·奧爾西尼（Clarice Orsini）。洛倫佐的母親以探望她的兩位負責管理美第奇羅馬分行的兄弟——喬瓦尼·托爾納博尼和弗朗切斯科·托爾納博尼為由，前往羅馬了解女方的情況。盧克雷齊婭第一次看到克拉麗切時，她和母親正走在去聖彼得大教堂的路上。當時克拉麗切披著羅馬風格的罩衣（lenzuolo），所以盧克雷齊婭沒有看清她的情況，不過覺得“她好像很漂亮、白皙，而且個子很高”。盧克雷齊婭第二次見到克拉麗切時，依然沒能如願看清楚她的身材，“因為羅馬女人總是把自己遮掩得很嚴實”；但是通過對方穿的緊身上衣，她判斷她的胸部發育良好，而且有一雙“修長而精致”的手。她的臉龐“有點圓，但也不乏吸引力，她的脖頸非常優雅，但是有點太細了”。她的“皮膚很好”。盧克雷齊婭這一次還注意到，她的頭發不是金色，而是紅色的，畢竟羅馬女人很少能夠有幸天生金發。
“她不像我們佛羅倫薩的姑娘一樣昂著頭，而是略微向前伸，”盧克雷齊婭觀察後得出了結論，“我想她應該有點害羞……不過總體上我覺得她是大大勝過普通人的。”當然，她還不忘強調說克拉麗切比不上她自己的三個女兒，因為她們不僅比她漂亮，還接受過任何羅馬女孩兒不敢想的良好教育。不過盧克雷齊婭認為克拉麗切生性質樸、舉止得當，希望她很快就可以適應佛羅倫薩的習俗。
佛羅倫薩人並不都認可這門親事。一直以來，哪怕是城市裏最有錢的商人家族也不會與托斯卡納地區以外的家族聯姻；而美第奇家族此前也一直選擇與自己類似的家族結盟。洛倫佐就是這種安排的受益者。他的姐妹們全都嫁給了有錢有勢的佛羅倫薩人；後來他自己的女兒們也效仿此道，一個嫁入了裏多爾菲家族（Ridolfi）[1]，另一個嫁入了薩爾維亞蒂家族（Salviati）[2]。洛倫佐的第三個女兒路易賈（Luigia）從小就被許配給了她叔父皮耶爾弗蘭切斯科（Pierfrancesco）的小兒子喬瓦尼。本來洛倫佐和父親還曾因為分配科西莫的遺產而與皮耶爾弗蘭切斯科一系產生過分歧，雖然所有的爭議在定下這門親事時已經解決了，但洛倫佐還是決心通過聯姻的方式加強家族內部的聯系。盡管這門親事並沒能結成，因為路易賈不到12歲就去世了，但是家族兩大分支間的穩固關系在洛倫佐有生之年再未被破壞過。