告 別

凡是來到巴西的人都不願意離開這裏;無論身處何方,都希望能回到它的懷抱。美麗十分罕見,而完美的美麗幾乎只是一個夢。在這最黑暗的時刻,驕傲的裏約將夢變成了現實。它是地球上最迷人的城市。

————————————————————

(1) 尼泰羅伊:裏約熱內盧州的一座海濱城市。

(2) 即Morro Corcovado,因形狀像拱起的駝峰而得名。一般音譯為科爾科瓦多山。或因其上有巴西地標耶穌像而稱為耶穌山。

(3) 即Ilha das Cobras,意譯為蛇島。

(4) 即Ilha Fiscal,意譯為稅島。

(5) 日本江戶時代公開允許的妓院集中地。