俄羅斯的復興（第4/8頁）

反對政變、深得民心的莫斯科市政府掌控著局面，就像它在前天晚上的做法一樣。避免局勢失控的一個方法是讓群眾把注意力轉向離警察局只有幾公裏遠的蘇共總部。市政府的一位官員對集會的人群說：“市長需要你們的幫助，大家都去蘇共中央吧。”許多示威者很不高興，因為他們差不多就要控制警察局，拿到武器了，但是集會中大多數的莫斯科人一直把共產黨視為權力的象征和源泉，所以他們遵從了召喚。

雖然集會人群最初發泄的目標——克格勃和警局，已經直接或明顯地卷入了政變，然而，蘇共的領導層從未公開表明自己的態度，但蘇共仍然是一個更大的戰利品。抗議者反對的不僅是政變當局，他們還反對蘇共領導下的蘇聯。在過去的幾年裏，反黨標語動員莫斯科人參加集會，舉行示威活動，現在他們的做法正是莫斯科市政府所希望的。人群朝著蘇共中央大樓所在的老廣場進發。

就在戈爾巴喬夫和葉利欽在克裏姆林宮就部長職位進行交涉之際，國家和首都的真正權力卻掌握在46歲的根納季·布爾布利斯的手中。布爾布利斯是拉脫維亞移民的後代，在葉利欽的家鄉斯維爾德洛夫斯克市長大。他曾是一位馬克思政治經濟學的大學教授，自戈爾巴喬夫改革以來，他一直是民主運動的組織者、徹頭徹尾的反共人士，最近，葉利欽任命他擔任俄羅斯第二高官——國務卿。這樣一來，他就能控制總統府和大部分政府機關。

8月23日，布爾布利斯在白宮內處理俄羅斯事務。他先和葉利欽交談了一會兒，然後在克裏姆林宮和戈爾巴喬夫及其他共和國領導人進行磋商會晤，他還讓警衛把便條交給了俄羅斯總統。正是布爾布利斯告訴葉利欽國防部銷毀文件的消息，這才使葉利欽有了依據，讓戈爾巴喬夫開除其任命的部長。

布爾布利斯曾指責國防部銷毀文件，掩蓋參與政變的事實，現在他故伎重施，他要斬斷戈爾巴喬夫的政治勢力，關閉蘇共中央，因為葉利欽在數年前已經退出了蘇共，其他共和國的領導人在蘇共也沒有真正的影響力。

布爾布利斯遞給戈爾巴喬夫一張便條（隨後他向葉利欽進行了匯報），上面說蘇共官員正在粉碎證明他們卷入政變的文件，要求戈爾巴喬夫暫時關閉中央委員會。粉碎文件確有其事，不過當蘇共官員急於銷毀他們參與政變的所有痕跡時，機器出現了故障，紙夾取不出來。戈爾巴喬夫似乎是想取悅葉利欽，他簽署了文件，授權關閉蘇共中央辦公大樓。戈爾巴喬夫作為蘇共領導人的使命結束了，作為總統的職位更加岌岌可危了。

莫斯科市政府的官員拿著戈爾巴喬夫簽署的文件沖到了蘇共總部，要求困惑不解、恐懼難安的蘇共官員鎖上辦公室回家。人群圍住了辦公大樓，倒戈的呼聲在天空回響。當蘇共中央管理事務局局長尼古拉·克魯奇納對莫斯科官員說，他不能停止整個中央委員會的工作時，莫斯科市政府官員指向窗外的人群，其中一人對著克魯奇納叫囂道：“除非你們安靜地離開，否則我們會把這裏的每個人都撕得粉碎。別再做蠢事了，照我們說的做！”共產黨的高層官員明顯動搖了，臉漲得通紅。這裏沒有足夠的克格勃警衛來組織有效的抵抗。克魯奇納妥協了，他讓副手把莫斯科市代表領到大樓的民防廣播站發表聲明：“經由總統同意，鑒於目前的局勢，當局已經作出決定關閉大樓。你們只有一小時的時間可以離開。你們可以帶走私人物品，但是其他所有的東西都必須留下來。”

人群發出了歡呼。蘇共官員開始走出大樓，市政府官員要求示威者“不要給他們任何制造混亂的借口”。當數以千計的蘇共工作人員極其羞辱地離開大樓時，莫斯科市民高喊道：“恥辱！恥辱！”莫斯科市委書記尤裏·普羅科菲耶夫曾在政變的最後一天讓政變者給他一把手槍，讓他好開槍自殺。其實他也就是嘴上罵幾句，抱怨一下，最終在警察的保護下，乘坐出租車離開了。示威者展示了他們在蘇共官員離開後搜查辦公室時繳獲的戰利品——一些官員試圖偷偷帶出去的熏魚和香腸，這可是當時難得的美味。[15]

莫斯科市中心蘇共中央辦公大樓的關閉與戈爾巴喬夫漫長的政治生涯中最嚴重的一次公眾危機發生在同一天。當日下午，戈爾巴喬夫會見了俄羅斯議會代表團，這本是一次非正式會談。可是事實上，電視卻進行了轉播。戈爾巴喬夫感謝俄羅斯議會和葉利欽本人反對政變的立場。他透露準備將政變時擔任上校的魯茨科伊提拔為將軍。為了安撫葉利欽，戈爾巴喬夫大聲朗讀了8月19日內閣會議的部分會議記錄，根據這部分內容，除了兩人以外，其他的部長都支持政變。