第六章 壺史：道術奇談 我們都是木頭人

《酉陽雜俎》中記載了一則在當時很流行的修煉故事，段成式之所以記敘這則故事，目的是為了將其同《大唐西域記》裏的類似的故事相比較，最後得出結論：二者很相似，並非是偶然的雷同，而是唐朝的故事借鑒了印度的故事：

相傳天寶中，中嶽道士顧玄績嘗懷金遊市中，歷數年，忽遇一人，強登旗亭，扛壺盡醉，日與之熟，一年中輸數百金，其人疑有為，拜請所欲。玄績笑曰：“予燒金丹八轉矣，要一人相守，忍一夕不言，則濟吾事。予察君神靜有膽氣，將煩君一夕之勞。或藥成，相與期於太清也。”其人曰：“死不足酬德，何至是也。”遂隨入中嶽，上峰險絕，巖中有丹灶盆，乳泉滴瀝，亂松閉景，玄績取幹飯食之，即日上章封罡。及暮，授其一板雲：“可擊此知更，五更當有人來此，慎勿與言也。”其人曰：“如約。”至五更，忽有數鐵騎呵之曰避，其人不動。有頃，若王者，儀衛甚盛，問：“汝何不避？”令左右斬之。其人如夢，遂生於大賈家，及長成，思玄績不言之戒，父母為娶，有三子，忽一日，妻泣：“君竟不言，我何用男女為！”遂次第殺其子。其人失聲，豁然夢覺，鼎破如震，丹已飛矣。

唐朝時有中嶽道士顧玄績，遇一人，說：“我正在煉金丹，需要一人相守，但要一晚上不說話，如果成了就可以啦！我觀察你神靜，麻煩你忍一宿別說話，金丹煉成後我們可以成仙得道。”

那個人說：“沒問題。”

隨後顧玄績帶那人進入中嶽嵩山幽境。在煉丹處，顧玄績說：“五更天時，會有人來這兒，你一定不要跟他說話！”

五更天，果有數鐵騎奔來，叫那人回避，那人不予理睬。過了一會兒，有人如貴族，儀仗威嚴，問：“你為什麽不回避？”令左右斬殺了那個人。

那人恍然如夢。被斬殺後，他投胎於一個商人之家。及至長大，他想起顧玄績的囑托：不要說話！所以多年裏，他一句話也不說，父母甚為奇怪，後來為他娶了老婆，生了三個兒子。有一天，他妻子說：“你一句話都不說，我要這些兒子有什麽用？”於是把三個兒子都掐死了，這時候那個人才大叫一聲。此時，在嵩山，只見煉丹的藥鼎破碎沖天，金丹從中猛地飛出……

這個故事是有原型的。我們著名的唐玄奘在他那本《大唐西域記》裏曾記載過一則類似的故事：天竺有隱者為修煉，求一人站立於壇側，一晚上不得說話。快天亮時，那人突然開口，隱者批評他違約，那人說：“入夜後，我恍然如夢，見往昔的主人前來，我忍著不跟他說話，激怒了他，因此被害，托生到一戶人家，想到與您的約定，多年不敢說話。後來娶生子，又喪了父母，也一句話不說。年老時，我妻大怒，說：你再不說話，我就殺了你兒子！這時才忍不住說出話來。隱者說：這是魔在作祟。那個人慚愧而死。