第八章 雅德賚（Herbert O. Yardley）與中國兼論抗戰時期的密碼戰

七七事變爆發後的幾個月，國民政府軍事委員會調查統計局（以下簡稱軍統局）想找一位密碼專家協助其破譯日本的密碼，於是訓令軍統局美國通訊站站長（名義上為駐美大使館副武官）蕭勃，探詢雅德賚（Herbert O. Yardley, 1889-1958）是否有意赴華服務。

蕭勃接到戴笠的指示後，先咨詢了一位美國的外交官柴爾斯（J. Rives Childs）。柴爾斯原來也從事電訊情報（signal intelligence）工作，為雅德賚一戰期間在法國的助手，對其自是極力推薦。[1]

1938年5月18日，蕭勃致函雅德賚，邀其共進午餐，雅德賚見函即知中國人要找他破解密碼。他此時雖是需款孔急，但是仍不動聲色，雙方經過協商，最後同意以年10 000美元聘雅德賚為顧問，合約為期半年，但可延長一年。[2]1938年9月，雅德賚搭船離美赴中國就任。為了避免被日本人認出，他刻意繞道歐洲，並且隱藏了真實的姓，自稱為奧斯本（Herbert Osborn），不過護照上的姓名仍未變動。[3]

對於這位著名的密碼專家，情報史家康大維（David Kahn）曾於2004年出版一本傳記──《紳士郵件的讀者──雅德賚與美國密碼破譯學的誕生》（The Reader of Gentlemen’s Mail: Herbert O. Yardley and the Birth of American Codebreaking），不過對於其在華經歷，敘述頗為簡略，也完全未曾利用中文史料。[4]晚近研究抗戰史的學者，對於情報史的研究，雖是方興未艾，不過對於雅德賚的在華事跡則大多僅略為提及，且對其貢獻多半評價不高。[5]

本章研究結果發現，雅德賚在華期間破解了日本的航空密碼，讓西南地區數百萬的民眾，得以在日機空襲時獲得預警，避免恐慌，減少傷亡，中國空軍也曾利用此種電訊情報，主動出擊，重創日軍。此外，雅德賚還訓練了150位學員，為軍統培育了一支偵譯的力量，奠定了日後向外拓展的基礎。國民政府聘用雅德賚，在電訊情報上所獲效益，甚至超過後來的中美合作所與中英情報合作計劃。不過由於雅德賚未能達成破譯日本陸軍密碼的目標，私生活又頗不檢點，故一般學者對其評價一直不高，也有些西方學者，質疑軍統未能找到最佳的顧問人選。本章對這些看法，均持保留態度，理由如下：第一，歷史的後見之明顯示，日軍的反情報能力甚強，其陸軍密碼直到1944年才被同盟國聯手破解，因此雅德賚的貢獻長期以來似有被低估的現象。第二，當時美國確實有能力比雅德賚高強的密碼專家，但是這些人是否願意放棄美國國籍至中國服務？即使有此意願，美國政府是否會同意放人，均是問題。第三，雅德賚在華私生活不檢點固為事實，但是並未影響其工作，如與後來在華美軍的風紀相較，似乎也不宜對他有過分苛責。