第844章 對雙方都好（第2/3頁）

王猛含蓄地笑著，表示不想回答海倫娜那種錯誤又令人尷尬的問題。

君士坦提烏斯二世終於又重新講話，卻是召喚海倫娜回到高台。後面他又說了些什麽，一直站在通道邊上的尤利安走向王猛。

王猛猜測是海倫娜問了太多不適合的問題，顯得有那麽點靠譜，翻譯工作要交換給絕對會靠譜一些的尤利安。他還能有另外一個猜測，海倫娜的這次亮相只是一次預演，後面必然還能多次再看見這位羅馬公主。

尤利安出來之後，站定了就向君士坦提烏斯二世執禮，隨後又向在場的羅馬議員們行禮，最後才對王猛說：“接下來將由我來完成翻譯工作。”

相比起說漢語帶著口音的海倫娜，尤利安的漢語說起來十分標準。

尤利安肯定是搞到了那一套拼音注釋表，並且很認真地學習。

海倫娜估計是屬於那種看了沒學會，以口語形式在對話中的學習方式。

換了翻譯，氣氛也隨著改變，沒有羅馬議員再瞎嘩嘩，只存在君士坦提烏斯二世說，王猛回答或是提問，尤利安進行翻譯。

一開始的話題不過是互相了解漢國與羅馬，少不了有那些一聽就覺得虛偽的外交詞令，類如什麽仰慕已久，兩國領導人互相神交，希望兩國友誼天長地久，共創美好未來，吧啦吧啦一大堆。

“彼得大主教將會由教會進行懲罰，他將會被剝離大主教的身份，不允許再信仰‘主’。”尤利安是在翻譯君士坦提烏斯二世的話：“除了那些懲罰，他還將會被開出高達一千枚的罰金，同時嚴禁參加政治活動。”

王猛聽懂了，就算是君士坦提烏斯二世也無法親自處罰彼得大主教，只能是對基督教進行施壓。他理所當然認為那個處罰太輕了，不說因為彼得的愚蠢爆發了戰鬥，致使整個君士坦丁堡出現混亂，還導致到兩大強國發生血腥糾紛，淩遲處死一點都不為過，痛快點一刀砍掉胖腦袋，或是進行絞死，後兩者都算是便宜彼得了。

“我接下來的這一句話暫時不用進行翻譯。”王猛斟酌一下，開口說道：“我是不是能夠理解為，大秦的君主已經對宗教失去控制和制約？”

尤利安一個愣神，他本身就是“主”的羔羊，花了錢還成為基督教的聖子，不過基督教的聖子和聖女老實說真的有點多，但凡舍得花錢誰都能得到聖子或是聖女的身份，一些基督教想要拉入夥的大貴族子女也會得到聖子或是聖女的稱號。

必須說的是，尤利安對“主”的信仰還是很虔誠的。他不知道王猛清不清楚自己對信仰的態度，聽了只感覺到尷尬和怪異，一時間只顧著怔怔出神。

“那麽，大漢的國書是不是要分為兩份，一份遞給你們的君主，另一份遞給基督教的‘主’？”王猛對基督教不熟，還以為“主”是某個活人：“如果是的話，本使什麽時候能夠見到那一位‘主’？”

尤利安很想說，如果王猛願意改變信仰的話，他願意助王猛來個對著心臟的一劍之刺，過程會流血和痛苦，能不能見到主也不清楚，但死是死定了。

王猛見尤利安依然愣神，皺著眉頭說道：“果然‘主’比奧古斯都尊貴嗎？本使能見到奧古斯都，見不到那一位‘主’。”

現在王猛只有一個煩惱，甭管漢國對那位“主”該是什麽樣的應對方式，見不到也就無法溝通。

“其實……天使可以試一試用燒的方式？”尤利安很不確定地說：“說不定‘主’能在天國收到？”

這一下換王猛愣神，反應過來終於知道那位“主”只存在於天國，也就是活人壓根就見不到，似乎能不能死了之後進入天國也是未知數。他納悶的是，原來羅馬這邊也有“燒”的習俗，不過不一定能被“主”收到是什麽梗？

“本使明白了，總主教既是‘主’在現世的代言人。”王猛用著“心疼”的目光看了一眼高台上一臉迷惑的君士坦提烏斯二世，讓君士坦提烏斯二世覺得莫名其妙。他重新看向尤利安，說道：“真是令人驚訝和難以置信，你們的君主不掌握神權。”

那麽說也不對，其實不管是在哪裏，哪一個國家或是民族，皇權和神權只存在一種現象，不是皇權壓制神權從而使統治者也掌握神權，就是神權壓制皇權導致宗教控制國家，看的是誰更有手腕和能力。差別是君王親自下場，神靈不親自下場也沒得親自下場，神靈存不存在還是一個搞不清楚的事情，當然是由代言人來做事。

“為了回報您的善意，我願意透露一些事情。”王猛的話讓尤利安注意力集中了起來：“在大漢，天子不但是眾生之主，亦是掌禦眾神，是至高無上之存在。”他也就點到即止。

尤利安看到是真的用心在學漢語，完全聽明白了王猛要表達的意思，刹那間雙眼瞪大，眼睛不止是發亮，都快射出激光了。