第八百八十一章 有朋自遠方來（第2/2頁）

施進卿因此立了大功，受大明朝廷冊封為舊港宣慰使。（原先在舊港的“三佛齊王”梁道明，也因此接受了朝廷冊封的官職；對周圍的國家，梁道明繼續自稱國王，只有對朝廷稱臣。）

彼時王景弘是鄭和的副使，所以認識施進卿。但那時候劉鳴還沒考中進士，並未入仕為官，因此沒見過施進卿、只聽過他的名字。

施進卿先行上前拜見，大夥兒相互抱拳作揖見禮，寒暄了一陣。施進卿便道：“終於見到諸位同僚了。不過此番經歷說來話長，稍後下官再稟報王公公、將軍們此行內情。”

色目人裏一個中年人上前，黑皮膚隨從則緊跟其後。色目人以手按胸，鞠躬行禮，然後直起腰“嘰裏咕嚕”地說了起來。

不等那黑皮膚的隨從翻譯，馬歡便道：“我叫……闊耳。”他在說出對方名字時，停頓了一會兒，可能是需要音譯，並臨時生造一個容易記住、又發音相近的名字。

馬歡接著說道：“我是雞兒大耳領主的忠實仆人，閣下的威武艦隊，一定是威震四海的太陽與月亮的光明帝國……那個大明帝國的軍隊。”

王景弘聽罷，說道：“咱家乃大明海軍正使、王景弘，這位是海軍主帥陳瑄將軍；與你們說話的通事官，乃朝廷官員馬歡。峴港現今已歸屬安南國，並由大明朝在此地的‘使城’管轄；乃因安南國朝貢大明，兩國屬於臣與君、子與父的關系。咱家瞧你們面善、說話也講究，那便是有朋自遠方來、不亦樂乎，我大明官府當盡地主之誼。”

馬歡一番嘰裏咕嚕，將王景弘的話翻譯出來。那個黑皮膚隨從一直沒吭聲，劉鳴有點懷疑色目人的翻譯、是不是能聽懂官話；畢竟同樣是漢語，官話與廣東福建地區的口音卻差距很大。

過了一陣，由馬歡翻譯的色目人稱謝。

王景弘又道：“咱們也別在這裏站著談話了，先去碼頭的官鋪安頓。”

於是兩邊的人，在官軍衛隊前呼後擁之下、沿著破舊的街巷步行。那色目人一邊走，一邊又說起話來。

馬歡翻譯道：“雞兒大耳領主的商船，原先一直與爪哇國人做買賣。後來他們聽說，爪哇國人手裏的絲綢和瓷器，也是從別處買來的。所以這次領主就派了一艘船、帶上一些勇敢不怕死的勇士，到占城和安南去買貨物，希望能賺到更多的錢。”

王景弘聽罷，立刻轉頭對那色目人闊耳道：“既然是瓷器和絲綢，占城人、安南人手裏的貨物，多半也是從大明買來的哩。安南國雖也能制作絲綢和瓷器，但論精美，那是完全無法與大明出產的東西相媲美。你們應該找大明朝人做生意。”

這番話要傳達到闊耳那裏，當然要先經過翻譯。

過了一會兒，闊耳通過翻譯說道：“大明國太遠了。”

王景弘馬上指著施進卿道：“這位是舊港宣慰使，屬於大明朝冊封的官員，舊港就在馬六甲海峽。以後你們大可以找他談買賣，比到爪哇國、占城國、安南國還要近。”

等到闊耳明白了王景弘的意思，他的情緒似乎十分激動，還擁抱了一下施進卿。闊耳高興地比手畫腳，與施進卿各說各的，倆人在那裏嚷嚷了一陣；不過彼此間的態度和情緒，還是表現到位了。

使城堡壘中的大明官府，在峴港碼頭城寨裏有個官鋪。大夥兒到了官鋪所在的院子裏，走進大堂，終於可以歇腳喝兩口茶了。

王景弘又吩咐官鋪裏的官吏，簡單準備幾桌酒席，以備中午款待遠方來的色目商人。

大明人與印度南方領主的“忠實仆人”，在禮節、習俗等各方面都很迥異；但大明朝的海軍大員，親自設宴款待客人，恐怕在任何地方、都算是一種善意熱情的禮數。