第五章 愚蠢的換防計劃（第4/8頁）

漢密爾頓舉起手作望遠鏡狀放在眼前，望著天空。“這就是他媽的空軍。”

梅勒斯向連指揮部那一組人坐的地方走過去，他眼睛裏仍在流淚。費奇正拿著聽筒，顯然是在等待營裏的答復。“我正在跟營裏的空中前進引導員貝恩福特講話。”他對走近的梅勒斯說。

約一分鐘後，梅勒斯聽到聽筒裏傳出一個細弱的嘈雜人聲：“那是一種脫葉劑。按我們定的程序應該是明天噴灑你們那裏，但看樣子像是我們把地方給弄錯了。我們對此深感抱歉。那東西對你們沒有傷害。它只會殺死植物，就是所謂的橙劑(一)。它能使樹林裏的敵人無法躲藏。空軍已經噴灑過很多，它對人沒有影響。”

“好了，煩死我了。”梅勒斯大聲說。費奇沒有管他。

“收到。布拉沃6結束通話。”

費奇轉向梅勒斯。“你聽見了——那是用來殺死植物的。這些嗡嗡叫的混蛋！”費奇一邊揉眼睛，一邊繼續嘟囔咒罵著。

霍克走上來，把他盛著熱咖啡的梨罐頭茶杯遞給費奇。

從南方傳來的直升機聲終於打破了人們不安中的嗜睡。梅勒斯一把抄起他的裝備，再次檢查了一遍彈藥和武器，然後他意識到是古德溫最先登機，於是又重新坐下。

第一架直升機很快飛了過來。在震耳欲聾的轟鳴聲中，直升機懸翼槳葉把水坑裏的泥水卷得漫天飛舞。古德溫與他那一隊隊員越過空地向飛機跑去。在士兵們從直升機尾部的艙門挨個鉆進去時，古德溫拍著他們的後背清點登機的人數。接著艙門關閉，直升機拔地而起。第二架直升機幾乎馬上就落了下來，然後是第三架。梅勒斯看到裏德洛中士屁股上拴著他那支大號點44口徑手槍，向著陸場跑去。然後梅勒斯自己也向著陸場跑過去，漢密爾頓腳步匆忙地緊隨在他身旁，他的電台上面堆著所有其他裝備。梅勒斯清點了他這一隊登機的人員，然後向空勤組長豎起了大拇指。直升機裝下他們後，不知不覺升到了空中，然後從山頂向下飛去，把速度拉起來。梅勒斯掏出羅盤，不斷查看著飛行方向，這樣當他們落地時，他就能立即辨認出所在的方位。

在他們的右邊，是一直以來與他們相伴的若隱若現的黑色山脊，人爬上去需要一整天時間，而直升機只用幾秒鐘就溜了過去。飛機下面是叢林覆蓋的陡峭的山坡，中間夾雜著幾股很大的溪流。當直升機來到谷底時，連綿的叢林被大片的象草所取代。地圖上對這裏的標注是一連串令人困惑的等高線。有幾個地方的等高線甚至沒有連起來——地圖制作者因未能全面測繪放棄了標注。

地板傾斜起來，槳葉轉速發生了改變，發動機的轟鳴聲增大了。梅勒斯的喉嚨再次感覺到了震顫。草地向他們撲面而來，從虛幻的一馬平川變成了10英尺高的實體。直升機轟然落地，艙裏乘坐的人全都被拋向尾部。門開了，他們匆忙地爬了出來，邁開雙腿踏著泥水中的草地向前跑去。梅勒斯立即奔向左邊，把每個人安排到他指定的位置上。

什麽事也沒有發生。槍管指向的草從那邊傳來一陣笑聲。幾分鐘後，梅勒斯看見費奇和霍克穿過著陸場，朝C連的指揮部跑去。梅勒斯也跟著他們向前走去。他一邊走，一邊看到C連的小夥子們一個個都是疲憊不堪的樣子，他們的衣服既黑又濕，緊緊地貼在身體上。他們的叢林皮膚病比梅勒斯在馬特峰看到過的還要嚴重。

梅勒斯看到了一個無線電兵。他朝躺在地上的一個像是一名排長的人走過去。那個人疲倦地望著梅勒斯。他的臉很寬，留著短而濃密的胡子。除了憑直覺外，沒有辦法確定他的軍銜，但這個人看樣子是個負責的。“你好。我是梅勒斯少尉。B連1排的。你們的小夥子看起來都很疲勞。”

那個人抓抓耳朵，做了個鬼臉，然後伸出一只結實的手。“我是傑克·墨菲。C連1排的。我們兩天前就累得連喘氣都費勁了，坐在著陸場裏等著從這個該死的地方出去，我一直有種已經死了的幻覺。這是薩默維爾。”他指著那個無線電兵說。“他也有不在這裏的幻覺。”墨菲的臉抽搐了一下，頭猛地一晃。他的無線電兵也跟他一樣。

“他們他媽的害得我們走了那麽多的路，簡直累死了。”薩默維爾說。

“這裏的地形怎麽樣？”

“糟透了。”墨菲說。他的頭再次猛地向旁邊扭去，臉上也跟著抽動了一下。“這些狗日的山，懸崖。狗日的滿天烏雲。”

梅勒斯裝作沒有看到他的痙攣。“補給很困難，我想。”

“不。這很容易。”

“哦？”

“沒有什麽問題。”

“哦。”梅勒斯知道傑克·墨菲不想談論太多。但他需要了解情況。“我聽說你們中了埋伏。”