第二十一章 黑人謀殺風波（第4/6頁）

“他媽的憑什麽，上士？”康諾利說。他們4個人的周圍已經聚集了很多人，大家都附和著他的抗議。

“你只管按要求的去做，騙子。”

“這步槍是我他媽的掙來的。”

“是的，是你掙的。你們都是這樣。”卡西迪咬著牙說。他看著他們形容枯槁的面孔和呆滯的眼睛。他環顧著四周的肮臟環境，看著這些曾經與他一道同甘共苦的士兵此刻卻在黑暗中瑟瑟發抖，滿臉疑惑和憤怒。他想對他們大聲呼喊，讓事情變得更簡單一些。

沒有一個人按要求行動。

“得要我從你們手裏挨個拿走它們嗎？”卡西迪問。

“這不是你的錯，上士。”康諾利說。他走到他的雨棚旁，拿出他的步槍扔在了爛泥地裏，然後坐下來盯著它。

“把它撿起來，騙子。”

“去你的，卡西迪。”

卡西迪大步走過去，他的個頭比康諾利高出了一大截，康諾利仍然盯著泥地裏的步槍，然後猛地轉過去，把手伸進低垂的雨棚，把溫哥華改造過的機槍也拿了出來。他把機槍扔到泥濘裏。“好啦。讓那個該死的混蛋把它也拿去吧。”淚水湧上了他的眼眶，他眨眨眼想把眼淚壓回去，但沒有成功。

卡西迪盯著躺在泥濘中的機槍。

“我還要所有的手榴彈，騙子。”卡西迪最後說。

“好啊。他媽的那些婊子養的啥都想要，是嗎？”

“他媽的你的自豪感上哪去了，騙子？”卡西迪溫和地說。

“我把它丟在那座我們剛剛放棄的該死的山上了。”

卡西迪轉過身去。用在練兵場上喊口號似的聲音喊道：“現在，我要你們把所有的彈藥和手榴彈堆放整齊。把步槍整整齊齊地架起來。我要你們把武器都堆放在這裏。”

有些士兵開始行動，去拿他們的武器，這時陶瓷“啊嘿”了兩聲。大家都停了下來，但陶瓷只是拿起他的機槍，扔到了面前的爛泥裏，然後筆挺地站在機槍跟前。其他人也跟著去取他們的武器。很快，地上就扔滿了手榴彈、步槍、彈鏈、子彈帶、克萊莫地雷，以及繳獲的武器。

“開罐器要嗎，上士？那個他媽的膽小鬼連我們的約翰·韋恩(開)也要嗎？”

“我的針線包裏有一根針，你要嗎？”

卡西迪孤獨地站在那裏，沒有吭聲。最後，他示意他從警衛補給連帶來的幾個人把武器收集起來。B連的海軍陸戰隊員反感地爬回他們的雨棚，或是縮起身體躺在了鋪在地上的潮濕雨披上。

陶瓷仍然站在他的機槍旁等待著。當一名警衛補給連的海軍陸戰隊員走近機槍時，陶瓷把它踢到了一邊。那個小夥子直起身來。“嗨，夥計，這不是我的主意。”他俯身又去抓機槍。陶瓷又把它踢到了另一邊。小夥子把目光轉向卡西迪，但後者沒看著這邊，於是他又轉向陶瓷，“嘿，拜托。讓我快點把這差使幹完吧。我決沒有針對你的意思。”

“你敢碰那支槍，我就殺了你。”

“基督在上，不要參摻雜個人因素。”

陶瓷彎下身子。“除了卡西迪外，誰也別想碰我的機槍。你拿起它你就會倒大黴，不管我在不在這裏。”

“好吧。好吧。”小夥子走開了。卡西迪發現這邊不對勁，就向陶瓷走了過來，“為什麽沙夫蘭沒有拿你的槍？”

“他不要。”

“是你在威脅他，你這個惡心鬼？”

“我怎麽可能威脅人？我手裏又沒有武器。”

有人竊笑起來。卡西迪知道現在所有人都在看著他，想知道他會怎麽做。他和陶瓷站在那裏，互相對視著。

“你想履行好你的職責，卡西迪，拿走我的槍？”陶瓷輕聲問道。

卡西迪直視著陶瓷的眼睛，他的手開始顫抖。然後他彎下腰去拿那挺機槍。

陶瓷把機槍踢到了一邊。“帕克。”他念叨著一個死去戰友的名字。

卡西迪站了起來，他的聲音因為憤怒有些發顫。“你以為我會命令你做什麽事情，這樣你就可以拒絕它，成為一名該死的烈士，留在後方跟你的那些廢物朋友一道等待審判？那你就打錯算盤了。”

他又伸手去拿機槍。陶瓷再次把它踢到了一旁。“布羅耶爾。”他又念叨了一個人的名字。

卡西迪站了起來。“我也失去了朋友，陶瓷。”

“一個他媽的齒輪也會有朋友？一個他媽的齒輪也算是一個人？”

卡西迪握緊了拳頭，但他隨即看到陶瓷正挺起胸脯準備承受打擊，不禁猶豫了一下，又努力克制住了自己的憤怒。“成年人的有些事情你永遠也不會明白。”他說，然後彎下腰拿起了陶瓷的機槍。

“你讓我惡心，齒輪。”陶瓷向他的雨棚走去，丟下卡西迪拿著沾滿淤泥的武器站在那裏。B連的其他人也轉身回到各自的地方。