第五節（第2/2頁）

其實在一路上，吉姆已了解了中國士兵的情緒：他們不願意去印度，就是死也願意死在自己祖國的領土上。吉姆害怕去中國，萬一去了中國，他這麽一個人單勢孤的英國人算什麽呢？

當中國士兵一齊跪在高吉龍面前時，他馬上走了過來。他說：

“不，部隊不能向北！向西，一定向西！”

當翻譯王玥把這話翻譯出來以後，跪著的牛大奎就站了起來，他仇視地望著吉姆。吉姆在他的目光下後退著。

牛大奎用手指著這位顧問的鼻子道：“你算個啥東西，這是中國部隊，用不著你指手劃腳。”

吉姆聽不懂牛大奎說的是什麽，但從牛大奎的表情上他已看出說的是什麽了。

眾人也說：“你們英國人算啥東西，仗還沒打起來就逃得遠遠的，在這裏來指手劃腳，去你媽的！”

在那一刻高吉龍就下了決心：向北，回國！他知道，憑著現在的士氣無論如何走不出叢林了。如果向北，走回祖國去，說不定憑著一種精神力量會發生奇跡。他向前邁了一步，揮了一下手，盡力用一種低沉的聲音說：“咱們向北，向北！”他的話一出口，有幾個士兵便抱頭痛哭起來。

隊伍即將出發時，吉姆拔出了槍，他高聲喊叫著什麽。

這時，一發子彈貼著吉姆的頭皮射了過去，他一屁股坐在了地上。

“去你媽的！”不知誰罵了一聲。

吉姆想：完了！

這支有些狼狽的隊伍，向北進發了。這在他們絕望的心中又燃起了一絲希望的火星。