【解說】二十六個字母解讀《池袋西口公園》°程佳客

Ando takashi[安藤崇]：

每個人或多或少都有一些領袖欲。成為領袖的條件，卻異常的苛刻。開闊的胸襟、迅捷的決斷力、堅強的意志、對時機的把握、發現人才的眼光、個人魅力、少許的運氣……這些都缺一不可。安藤擁有這一切，所以他是當之無愧的國王！

Brothers[兄弟]：

這裏的兄弟可能指的是那些能為你挺身而出的朋友。真島誠是幸運的，因為他擁有許多這樣的朋友。安藤是他最好的倚靠，猴子是他最好的幫手，森永和範、水野俊司都可以說是他從水中打撈上來的兄弟。看一個人的底牌，得看他身邊的朋友。

Classical music[古典音樂]：

真島誠受光子的影響開始聽古典音樂，而古典音樂與文學經典的修養成為他與池袋地區只懂得打打殺殺的G少年之間最大的區別。可以說真島誠逐漸地成熟是和古典音樂的熏陶是分不開的，如果沒有光子引領他踏上最初的這一步，可能直到現在他也只是個普通的小混混吧。

解說Detective[偵探]：

真島誠是掛牌的偵探，zero one是幕後的偵探，猴子是每天為了自己而努力的偵探，安藤崇是對一切都了然於胸的偵探……這個世界其實充滿了偵探，每個人都是偵探，只要有好奇心，成為偵探的第一步便邁出了。

Eccentricity[怪癖]：

幾乎每個人或多或少都有些怪癖，這似乎在池袋地區的少年中尤為明顯。有自閉症的毅力男、腦袋中植入鈦合金的黑客、有學習障礙的天才少年、無法在人面前吃飯的可愛女孩子……正是因為有這些個性豐富多彩的人，才能彰顯出每一個青少年獨一無二的特質。

Faith[信仰]：

支撐一個人活下去的最大動力可能就是信仰了。這一點我們可能沒有意識到，其實不管是對舞蹈的熱愛、對統計數字的執著、對搖滾樂的癡迷、熱衷於品嘗拉面的惡趣味，這些一概可以稱為信仰，不僅僅是宗教方面的。每個G少年可能都有他的信仰，信仰決定了一個人的立場。

G[G少年]：

如果沒有G少年這個團體，池袋地區那處於顫顫巍巍狀態的平衡，可能就會應聲崩潰。G少年是一群可憐的人，他們被經濟蕭條奪去了青春歲月；G少年也是一群幸福的人，他們互相關心、共度難關，共同維持心目中那脆弱的平衡。

Honor[尊嚴]：

尊嚴對任何人來說都必不可少。拉面店的安曇，在家中受盡淩辱，而步入小倉兄弟的世界後，她搖身一變成為了類似拉面女王的角色。以前所有不快皆煙消雲散，這也就是尊嚴對於一個人的重要性了。

Ikebukuro west gate park[池袋西口公園]：

所有的故事都發源於此，發源自一個擁有噴水池的圓形廣場。真島誠在這兒認識了涉澤光子，之後他的命運發生了改變。池袋地區也發生了一些察覺不到的變化：秩序被建立起來、正義得到伸張、青少年們漸漸地有了理想有了追求……G少年們在國王安藤崇的率領下，放棄打打殺殺，執著於懲惡揚善，不可不為一件幸事。

Justice[公正]：

在池袋，判定是否公正的尺度很模糊，很大程度上是由個人所決定的。這個尺度如果簡單來說，大致就是仁、義、禮、智、信。真島誠很注重這些，在強弱分明的時候他並不一味地站在強勢的一邊，而是有立場地做出選擇。誰叫真島誠背後有著更強大的G少年呢？

Kidnap[綁架]：

暴力活動分很多種，綁架與謀殺相比對被害人造成的威脅還不算太大。但如果綁架之後背信棄義撕票的話，從原則上來說是對“綁架”這件工作的不尊重。在池袋地區，每天都可能發生綁架，只要不撕票，有錢人也願意花錢消災了。但綁架的時候請千萬選對人，真島誠的朋友可是動不得的。

Law[法律]：

法律以普適性為特征，但不同文化卻亦有溝通困難的窘境。法律是抽象出來的人際關系準則，是道德的最底限。法律是一時一勢的產物，總是處在不停的發展變化之中，沒有準頭。當法律與心中的道德產生了沖突，或者法律表現出其自身的脆弱無力，人心深處的那些亙古不變的道德律令就會越位凸顯。

法律能起到約束和制裁的作用，但有的事情並不能通過法律的手段來解決。私了的情況相當頻繁，原因可能是不想張揚、自己本身也觸犯了法律、生怕法律不能給予公平的制裁等等……在這種情況下，真島誠會用自己那套標準代替法律來進行裁決，這到底正確嗎？

Mashima makoto [真島誠]：

池袋地區的英雄。如果沒有真島誠，“絞殺魔”可能還在繼續行兇；紅、藍兩派人馬可能還在砍砍殺殺；還有流浪漢會被無故襲擊；被毒品禍害的人可能會更多……真島誠做著最費勁的工作，與池袋的每個年輕人調整著關系，在黑道和白道之間靈巧地回旋著，最重要的是他還得打理家裏幾乎就要關門大吉的水果店。