9

One Step Ahead of the Devil

《比惡魔提前一步》

能親眼看見截肢後的斯特萊克走在通往法院方向的路上,是他沒有預料到的額外獎勵。

自從他們上次見面之後,這混蛋胖了不少。他背著包在路上蹣跚而行,渾然不知給他寄人腿的人就坐在離他不到五十尺的地方。斯特萊克那樣子讓他想起當年那個二等兵。什麽偉大的偵探!他進了酒吧,坐到小秘書旁邊。他們倆肯定上過床。他至少是這麽希望的。這樣他的計劃會更讓自己滿足。

他透過墨鏡盯著坐在酒吧窗邊的斯特萊克,突然覺得斯特萊克也看向自己。當然,隔著中間的道路、兩扇櫥窗和他的墨鏡,斯特萊克不可能看清他的臉。但遠處那個身影的態度,完全轉向自己的那張臉,還是讓他高度緊張起來。兩人互相凝視,車流和人流向兩邊緩慢流動,不時隔斷兩人的目光。

第三輛紅色雙層公交車開過兩人之間,他從椅子上站起身,穿過玻璃門,進了旁邊的小路。他感受著腎上腺素在血液裏流淌,脫下迷彩夾克,把它翻了個個。他沒法直接把它扔掉:他的刀就藏在夾克的內襯裏。他轉過街角,大步狂奔起來。