無人島大相撲轉播（第4/4頁）

“拜托了，泰鵬！你一定要贏啊！”

“柏怒，沖啊！”

“雙方互相瞪視，場內響起掌聲。好，比賽時間到了！雙方撒了鹽⑧，泰鵬慢慢擺出預備姿勢，柏怒也已經蹲低身子。現在雙方伸手接觸地面，調整呼吸……直起身了！兩人以驚人的氣勢撞在一起，展開激烈互博！”

“上啊，泰鵬！”

“把他擠出去，柏怒！”

“兩人都沒能取得上手。柏怒逐漸放低姿勢，泰鵬抱住柏怒的右臂……哦！他竟然想在這時使出插臂側身拋摔！柏怒撐住了！而且轉守為攻！泰鵬開始後退！”

“太好了，就是這樣！”我禁不住呐喊助威。

“柏怒不斷向前推擠，但泰鵬取得了上手！柏怒全力前推！啊！退回來了！雙方又回到土俵中央，泰鵬果然毅力過人！”

一片嘆息聲中，有人拍手叫好，也有人破口大罵，我則急得直跺腳。

“柏怒也取得了上手！現在雙方互相插臂提帶，全力推擠！啊，泰鵬試圖提起柏怒！柏怒也用力拉扯泰鵬的腰帶，同時使出外側勾腿，企圖將他壓倒！泰鵬不為所動，繼續向前推擠！柏怒穩住腳步，同時把泰鵬向旁邊一拋，啊！雙方都使出拋摔——”

說到這裏，德俵忽然張著嘴巴不動了，緊接著額頭流下黏汗。

“喂，你怎麽啦？”

“怎麽回事啊，到底誰贏了？”

大家開始騷動，但德俵一味哆嗦著下巴，就是說不出話來。

“糟了！”谷町湊到我旁邊耳語，“看來果然是泰鵬勝出，他無論如何編不出謊，左右為難，直接卡殼了……”

“喂！你倒是說話呀！”

“出什麽問題啦？”

眾人紛紛擁上前追問。

這時不知誰說了聲：

“不會是壞了吧？”

此言一出，所有人都開始砰砰地敲打德俵的腦袋，一邊嚷著：

“收音機壞了！收音機壞了！”

注釋

①日本相撲協會舉辦的專業力士相撲比賽。

②相撲力士的比賽場地。

③日本每年舉行六次大相撲比賽，三次在東京，另外三次分別在大阪、名古屋和九州，每次為期十五天。

④相撲手的等級由低到高分為序之口、序二段、三段、幕下、十兩、前頭、小結、關脅、大關和橫綱。十兩以上的等級統稱為幕內，屬於力士中的上層。

⑤力士的基本姿勢之一，以腳掌尖著地，雙膝外張，雙肩放松後將手放在膝蓋上。為取得平衡，上身必須挺直以維持重心。此舉乃表示尊重對手之意。

⑥指從對方胳膊外側抓住腰帶，對應的“下手”則指插入對方腋下。

⑦裁判用來指揮的扇子，扇子指向的一方為勝者。

⑧相撲比賽前，力士會抓把凈鹽撒在土俵上，以使場地清潔，以免皮膚擦傷感染，並祭祀天地，祈求安全。