第二十八章（第3/4頁）

“他走進門，問你要房間。跟著填卡片、付現金給你。對了，那種房間你收多少？”

“二十八塊。”

“數目不算小。看小電影要加錢吧？”

“得投幣。”

“挺方便的。二十八塊還算合理，如果你一個房間每晚可以轉租幾次的話，油水實在不少。他錢是怎麽付的？”

“我講過，付現金。”

“我是說面額多大的鈔票？他給你什麽，兩張十五的？”

“兩張——”

“他給你一張二十，一張十塊？”

“我想是兩張二十。”

“然後你找他十二？等等，該加稅，對吧？”

“連稅是二十九塊四毛。”

“他給你四十，你找他零錢。”

他又想起什麽：“他給我兩張二十和四毛零錢。“男人說，“我找他一張十塊和一元硬幣。”

“瞧？你記得這筆交易。”

“是。還算記得。”

“現在告訴我他長相。他是白人？”

“嗯，當然。白人。”

“胖？瘦？”

“瘦，但不很瘦。偏瘦。”

“胡子？”

“沒有。”

“八字胡？”

“也許，我不知道。”

“他身上有些東西你應該見過就不會忘掉。”

“那什麽？”

“我們要查的正是這個，約翰。他們是這樣叫你吧？約翰？”

“通常叫我傑克。”

“好，傑克。你幹得不錯。他的頭發呢？”

“我沒注意他頭發。”

“你當然記得。他彎腰登記，你看到他頭頂，記得吧？”

“我不——”

“一頭濃發？”

“我不——”

“他們會找個素描員跟他合作。”德金說，“他一定能想起什麽。咱們就等著他媽的瘋子開膛手哪天管不住他的老二，被咱們當場逮住，到時候準保他臉色比薩拉他媽的布勞斯坦還難看。她看來像女人，對不對？”

“比較像死人。”

“我知道。屠戶窗口的生肉。”

我們坐他的車，駛過昆伯羅大橋陰凸不平的路面。天空已經開始現出曙光。我累過頭了反而清醒，起伏不定的情緒暗流就要浮出表面。我可以感覺到自己的脆弱，我會因為任何小事嚎啕大哭或者縱聲大笑。

“真想知道那會是什麽感覺。”他說。

“什麽？”

“勾搭上那種人。不管在街上還是酒吧，隨便哪裏。然後你帶她去賓館，她脫下衣服，讓你大吃一驚。我是說，你會怎麽反應？”

“不知道。”

“當然，如果她已經動完手術的話，你就上了，而且不會發現。她的手我看不大。不過說起來，女人手大，男人手小，其實也是有的。”

“嗯。”

“說到她的手，她戴了兩枚戒指。你注意到沒？”

“注意到了。”

“一手一枚。”

“那又怎麽樣？”

“他沒拿。”

“他幹嘛拿？”

“你說他拿了金·達基嫩的。”

我沒應聲。—棒槌學堂·E書小組—

他輕輕地他說：“馬修，你該不會還認為金·達基嫩被殺有什麽理由吧？”

我體內湧上一股怒意，脹得像動脈瘤。我坐著不動，想憑意志趕走它。

“別跟我提毛巾。他是開膛手，他是喪心病狂的病態殺手，懂得計劃，有他自己的遊戲規則。這種例子他不是第一個。”

“這案子有人要我別碰，喬。對方警告手法熟練。”

“那又怎樣？她被瘋子宰了，但還是有可能她的某些朋友不希望她的私生活曝光。也許跟你想的一樣。她有個已婚男友，就算她是死在他媽的猩紅熱手上，他也會警告你不要在她骨灰裏翻東找西。”

我對自己提出米蘭達警告：你有權保持沉默。我告訴自己，然後行使這項權利。

“除非你認為達基嫩和布勞斯坦關系密切。譬如說，失散多年的姊妹。噢，對不起，該說兄妹。要不或許他們是兄弟，也許達基嫩幾年前動過手術。就女人來說她高了些，對不？”

“也許甜心只是煙幕。”我說。

“怎麽說？”

我滔滔不絕說下去：“也許他殺她是為了分散注意，”我說，“讓事情看來像是隨興殺人，隱藏他殺達基嫩的動機。”

“分散注意。我求求你，什麽注意，誰在注意啊？”

“我不知道。”

“操他的根本沒人注意。不過現在就要有了。操他的記者碰上連環濫殺都要高興壞了。這種新聞讀者一定狼吞虎咽，配著早餐玉米片吞到肚裏。逮著機會能用傑克開膛手的故事大做文章，那些編輯全要瘋了。你講到‘注意’，現在大夥的注意多得要燒掉他的屁股。”

“大概吧。”

“你知道你什麽毛病，斯卡德？你太固執。”

“也許。”

“你的問題是你個人單獨工作、一回只辦一件案子。我桌上堆的狗屁太多，所以我能放就放毫不猶疑，可你就剛好相反。你是盡可能死抓著不松手。”