2（第4/5頁）

露西聽後驚得下巴都要掉下來了。她沒想到，在這個早上五點半起床、晚上八點才休息的學校，竟然還有人精力如此旺盛，一大早就把自己弄得大汗淋漓。

“噢，唐妮，我忘了帶肥皂過來了，把你的肥皂扔過來給我用吧！”

“你等會，我擦完了再給你。”一個文靜的聲音說道，這和戴克絲的尖叫聲形成了鮮明的對比。

“噢，我的小天使，你動作快點啊。我這周已經遲到兩次了，霍琪老師上次還用十分怪異的眼神打量過我。對了，唐妮，中午十二點的時候你能不能幫我看看那個‘肥胖症’患者呢？”

“不行。”

“其實那位患者真的沒她看上去那麽胖，你只要……”

“我要給自己的一位病人看病。”

“我知道，就是那個腳踝扭傷的小男孩嘛。盧卡斯可以幫你給他看病，她正好也有個‘斜頸’小女孩，可以一起……”

“那也不行。”

“好吧，我想你也不會答應。噢，親愛的，我不知道自己什麽時候才有空去寫那篇關於血漿的作文。還有那個胃膜的問題，真是把我給難住了，不管怎樣，我真的不敢相信胃膜居然有四層，這簡直就是一個圈套。勒珂絲老師讓我去看看豬牛肚，但我看了之後覺得那根本說明不了任何東西。”

“給你肥皂，接著！”

“噢，太感謝了，你幫了我的大忙。這肥皂真好聞，肯定很貴吧。”戴克絲安靜地擦著肥皂，這時她發現自己隔壁的浴室裏有人。

“唐妮，隔壁浴室是誰呀？”

“不知道，可能是格林蓋琪吧。”

“蓋琪，是你在隔壁嗎？”

露西嚇了一跳，答道：“不是，我是萍小姐。”她希望自己的聲音聽上去不會讓人覺得一本正經。

“才不是，不過說真的，你是誰呀？”

“我是萍小姐。”

“不管你是誰，你模仿萍小姐模仿得確實很像樣！”

“應該是利特薔吧，她很擅長模仿。”唐妮說道。

露西默無聲息地繼續洗著澡。

突然，露西聽到有人從浴盆中站起來，濕漉漉的腳穩穩地踩在浴盆邊緣上，浴室隔間頂上露出了八根手指的指尖，一個人從隔間那邊望過來。她的臉又長又白皙，很像可愛的小馬臉，一頭直直的秀發草草地用發夾綰成一個發髻。真是張怪異而又可愛的面孔。就在這一刻，露西突然明白了一件事，她終於知道戴克絲是如何安然熬到最後一學期，沒有被憤怒的同學砸腦袋了。

從浴室隔板那邊探臉過來的人先是驚恐了一下，隨即羞紅了臉，立馬消失不見。接著隔壁浴室傳來一陣絕望的低吟。

“噢，萍小姐！親愛的萍小姐！實在不好意思，我真是太不應該了，我從沒想過隔壁竟然會是你……”

露西不禁覺得她很享受這種讓別人覺得嚴重冒犯了自己的感覺。

“希望我的行為沒有冒犯到你，我是說，至少沒有太過冒犯。我們已經對人們的裸體非常習以為常了，所以，所以……”

露西知道戴克絲是想說，這種糗事發生在學校裏，不會像發生在別的地方那麽要緊。再說了，露西覺得自己那時候正優雅地用肥皂擦著大腳趾，所以對這件事也沒什麽感覺。她友好地表示，這一切都是她自己的錯，她不該占用學生澡堂洗澡，並且要戴克絲不用覺得太過意不去。

“你知道我的名字？”

“是的，今天一大早我就聽見你囔囔地喊著找扣針，我就是這樣被弄醒的。”

“噢，我真該死！現在我再也沒有臉面對你了！”

“我猜萍小姐是準備搭最早那趟火車回倫敦咯。”聲音從另一個浴室傳來，她的語氣仿佛是在說，“看你都幹了什麽好事！”

“剛才說話的是奧唐納，來自愛爾蘭。”戴克絲說道。

“來自愛爾蘭的阿爾斯特地區。”奧唐納平靜地補充道。

“奧唐納，你好啊！”露西說。

“萍小姐，你一定覺得這裏就像個瘋人院吧，不過千萬不要因為戴克絲的個人行為，就誤會了我們大家所有人。事實上，我們中有些人相當成熟穩重，有些溫文爾雅而又修養十足。等明天你和我們一起喝下午茶就會知道了。”

露西本想說明自己明天不去參加下午的茶會，但還沒來得及開口，浴室外面便傳來一陣低沉的雜音，雜音越來越大，變成排山倒海的鈴響。在這片喧鬧中，戴克絲像遭遇了暴風雨的海鷗一樣，拼命地鬼哭狼嚎。她一邊擔心著自己要遲到很久，一邊又非常感激奧唐納借她這塊“救命”肥皂。咦，自己上衣的腰帶去哪了？雖然親愛的萍小姐對自己剛才的冒失行為已經不做追究，但她還是想向露西表現出她是個通情達理，彬彬有禮的成年人。而且，大家都很期待明天和萍小姐共進午茶。