3（第4/4頁）

“你說的‘門徒’是哪些人呢？”

“馬修、威馬克、盧卡斯和利特薔。一開始，由於名字跟十二門徒同姓氏，她們在學校玩到了一塊。萍小姐，相信我，現在她們四個連想法都完全一致了。她們住在頂樓那四間房。”——迪斯特羅擡頭朝著側邊建築的樓頂示意道——“不管你問她們中任何一個人借扣針，她們都會異口同聲地回答你‘我們沒有扣針’。”

“好吧，那戴克絲呢，你覺得她又有什麽不對勁的地方呢？”露西問。

“她心智發展不健全。”迪斯特羅冷淡地說道。

“胡說八道！”露西這回決定堅持自己的想法，她說，“戴克絲是個單純快樂、沒有心機的姑娘，她過得很開心，也熱愛著生活。正常得不得了！”

迪斯特羅突然笑了起來，笑容坦率而不做作。“好吧，萍小姐，關於戴克絲就算你說對了。但是我得告訴你，這是她們的最後一學期了，所以任何事情都會誇大很多，每個人也多多少少會有點不正常。真的，千真萬確。要是一個學生生性畏懼害怕，那麽在這最後一學期她的畏懼程度便會嚴重一千倍；要是一個學生雄心勃勃，那麽在這學期她便會變得激情澎湃。所有事情都可以這樣以此類推。”迪斯特羅坐直了身子，總結道，“這些學生過的本來就不是正常的生活，所以你別指望她們人都正常。”

注釋

[1]　大衛和喬納森是聖經故事裏的兩個男性角色，兩人是莫逆之交。