22（第3/4頁）

忠心耿耿的茉莉斯為她制作了一件小小的毛氈錢包，天知道這個小姑娘怎麽能找到時間做這種東西。要說大物件，寶兒的豬皮箱子簡直大到極致，字條上寫著這樣的話：“那麽多的臨別禮物，你一定需要個箱子把它們裝進去。”箱子上還印有她名字的英文縮寫。就連吉迪，這個僅僅聊過半小時風濕病和老鼠的人，也送來了一株盆栽。她不知道這是什麽——看上去很有肉感，還有點下流——不過還好是個小東西，她可不覺得帶上一株盆栽趕路是多麽合時宜的事情。

寶兒吃完早餐後，趕在授予儀式開始前，過來幫她打包行李，不過重要的東西她都已經自己收拾妥當了。至於所有行李都裝好之後，箱子還能不能關得上，那是另一碼事。

“上午門診之前我會再過來一趟，坐上面幫你壓緊箱子。”寶兒說，“那段時間我們都有空。除去診所的工作，到星期五回家之前，都沒什麽事可做了。”

“在萊斯的日子就這麽結束，你會遺憾嗎？”

“特別遺憾。我度過一段特別美好的時光，不過想想暑假還是覺得無比安慰。”

“茵內斯不久前跟我說過，你們打算一起去挪威是嗎？”

“對，原本是怎麽想的。”寶兒說，“不過現在沒這打算了。”

“噢。”

“茵內斯有其他的計劃。”

很明顯，她們之間的關系已經不是從前那樣。

“咳，我得趕緊走，去看看低年級有沒有把頒獎儀式上的好座位都占完。”說完就離開了。

不過，另一段關系取得了令人滿意的進展。

騷核桃敲了敲她的門，說是來給親愛的萍小姐送幸運符的。她走進房間，看見那一堆箱子，便用她一貫直率的語氣說道：“你還真不擅長打包，對嗎？我也是，這種事只有普通人幹得來。”

最後這幾天，露西也收到了各種幸運符，從伍爾沃斯棍子猴到南非銅錢，種類不一。帶著些許好奇，她等著看騷核桃會有什麽新花樣。

那是個藍色的珠子。

“這是一百年前從中美洲挖出來的，年紀幾乎和這個世界一般大，非常幸運。”

“可我不能接受。”露西拒絕道。

“噢，我還有一條這種手鏈。原本挖出來的就是手鏈，不過我拆下了一顆珠子送你，還剩下五顆，足夠了。而且，還有個消息要告訴你，我不回巴西了。”

“不回去了？”

“我要待在英國，還要嫁給裏克。”

露西表示自己很高興聽到這個消息。

“我們十月份在倫敦完婚，到時你會在倫敦，會來參加婚禮的對不對？”

是的，露西十分願意參加這場婚禮。

“這太讓我高興了！”她說。經過這幾天，她實在需要聽到點開心的消息。

“是啊，一切都很令人滿意。我們雖是堂兄妹，但離得不算近，對家族來說，維持親戚關系也是明智之選。我一直認為自己應該會嫁個英國男人，裏克自然是最理想的對象，年紀輕輕就已經當上了公司的大股東。我父母都很滿意，當然，我的祖母也不例外。”

“我想，包括你自己也很滿意吧？”露西一下擺出這麽實際的問題，頓時讓氣氛有些微妙。

“噢，是的。除了我祖母之外，這個世界上只有裏克能讓我做自己不想做的事，而這對我很有幫助。”

她看著露西寫滿疑惑的臉龐，大大的雙眼中閃著亮光。

“當然，我也非常喜歡他。”她說。

學位授予結束後，差不多十點來鐘的樣子，露西同教員們喝了個咖啡，並向她們告別。這個點離開，沒人能得空陪她一起去火車站。這一次，亨麗艾塔真是眼含熱淚，感謝她的大力幫助。（可亨麗艾塔就算想破天，也不可能想到她這份忙幫得到底有多大。）露西會把萊斯學院當成她的家，什麽時候都能回來住一段，也許她還想繼續做回老師，也許……也許……

但露西必須掩蓋一個事實：盡管萊斯學院給予她那麽多的歡樂，但在這個世界上，她唯一不想再次涉足的就是這個地方。如果自己良心過得去，勞斯的陰影也不再糾纏，那她要徹底抹去腦海裏對這個地方的記憶。

教員們各忙各的去了，露西也回房繼續打包行李。周六那場不可思議的交談之後，她就沒再跟茵內斯說過話，事實上，除了那天看到她從亨麗艾塔手裏接過了畢業證書，其他時間幾乎人影都沒見著。

茵內斯打算什麽話也不說，就這麽讓她離開嗎？

可她回到房間時，就發現桌上已經留下了她想說的話，一筆一畫寫在紙上。她打開信封默念道：

親愛的萍小姐：

這是一封書面的保證。我這余生將為那無法挽回的過錯贖罪，心甘情願放棄一切，用我的命去償還她的命。