20（第3/3頁）

“娘炮，玻璃，兔子，死零號，捅屁眼的。我是那個巫婆少數幾次成功睡到爸爸的結果。他覺得她很惡心。”

“他這樣說過嗎？”

“他為人太忠厚了，才不會說這種話，可是我知道，我是他最好的朋友；這個他就說過。有時候我好像是他唯一的朋友，他有一次跟我說，‘你和馬是我唯一喜歡的生物。’我和馬，還不錯啦，哦？我想他以前有一個情人，男的，他當學生的時候，認識我媽之前。可是那個男的甩了他，不想承認他們的戀情。很公平啦，爸爸也不想。那是很久以前的事了，那時候的社會跟現在不一樣。”

她說話的時候帶著青少年那種不可動搖的自信。哈利拿起可樂到嘴邊慢慢地喝，他得爭取時間，情節沒有往他預料的方向發展。

“你知道是誰去瑪拉蒂姿旅館嗎？”她問，“我媽跟她的情夫。”