28（第2/2頁）

“吉姆·拉孚沒有前科，”他說，“不過緝毒組那個幹臥底的邁汕認得我們描述的相貌，沒錯的話，他們在‘杜燕小姐家’見過他幾次。”

“這是什麽意思？”哈利問。

“意思是他在那個鴉片故事裏面不見得像他說的那麽清白。”阿諾說。

“‘杜燕小姐家’是中國城的一間鴉片煙館。”麗姿解釋。

“煙館？那不是，呃……違法嗎？”

“當然。”

“抱歉，蠢問題，”哈利說，“可是我還以為警方在想辦法消滅那種東西。”

“我不知道你們那裏怎麽樣，哈利，但我們這裏是想辦法實事求是。如果我們把‘杜燕小姐家’關了，下個星期在另一個地方就會有另一間煙館開幕，或者那些人就直接在街上搞。‘杜燕小姐家’的好處是我們可以掌握情況，臥底那些人可以自由進出；至於那些選擇用鴉片把腦袋攪爛的人，也可以在比較體面的地方攪他們的腦袋。”

有人咳了一聲。

“而且杜燕小姐給錢大概很大方。”《曼谷郵報》後面傳來喃喃自語。

麗姿假裝沒聽見。

“既然他今天沒去上班，也不在家，我打賭他現在就躺在‘杜燕小姐家’的其中一張竹席上。你跟哈利去看看吧，阿諾？跟邁汕講一下，他可以幫你們。讓我們的觀光客看點東西也不錯。”