06 辣椒

這天的第一道陽光照射在艾克柏山邊緣，照進犯罪特警隊會議室半拉起的百葉窗，鉆進哈利紅腫的眼睛旁的皺紋裏。盧納·艾弗森站在長桌的一端，雙手疊在背後，雙腿分開，一下踮起腳，一下又平放。他身後有個活動掛圖，上面用大大的紅字寫著歡迎。哈利猜這東西是艾弗森從演說研討會上拿來的。這位搶劫案組組長開始說話時，他半認真地壓抑住打哈欠的沖動。

“大家早。我們坐在這張桌旁的八個人是一個小組，負責偵辦星期五發生在波克塔路銀行的搶劫案。”

“謀殺案。”哈利咕噥著說。

“對不起，你說什麽？”

哈利在椅子上坐直身子。不管他怎麽轉頭，該死的陽光還是照得他什麽也看不見，“我想這件案子應該以謀殺為調查基調才對。”

艾弗森擠出一個扭曲的笑，對象不是哈利，而是其他坐在桌旁的人，他掃視了這些人一眼。“我想我該先讓大家互相認識，但我們這位來自犯罪特警隊的朋友卻已經搶先了。哈利·霍勒警監是由他長官比雅尼·莫勒派來協助的，因為他的專長是調查謀殺。”

“重大刑事案件。”哈利說。

“重大刑事案件。霍勒左邊的是鑒定組的托雷夫·韋伯，負責犯罪現場的調查工作。各位都知道，韋伯是我們經驗最老到的鑒定調查員，以分析能力和毫厘不差的直覺出名。總警司有一次還說，想讓韋伯加入他的狩獵團隊當追蹤犬呢。”

桌旁響起笑聲，哈利不用看也知道韋伯沒笑。韋伯幾乎從來不笑，至少對不喜歡的人是這樣，而他幾乎沒有喜歡的人。韋伯認為頭頭們全是無能的野心家，他們對這份工作或團隊毫無感情，卻對只要在警察總署露幾次臉就能取得的行政權和影響力敏感得很，年輕一輩的領導尤其如此。

艾弗森微笑著，像一艘船艦的船長上下動著身體，等待笑聲停歇。“貝雅特·隆恩是新成員，也是我們的錄像帶監看專家。”

貝雅特的臉紅得像甜菜根。

“貝雅特是尤根·隆恩的女兒，尤根曾在搶劫案與重大刑事案件組服務二十多年。貝雅特目前正追隨她那位傳奇父親的腳步，她所找到的重大線索已協助偵破了多起案件。我想我可能還沒提過，但過去一年來，我們搶劫案組的破案率接近百分之五十，從國際標準來看，這個數字代表……”

“艾弗森，這個你提過了。”

“謝謝。”

這一次艾弗森微笑時，直勾勾地看著哈利。這是個僵硬、蜥蜴般的露齒微笑，嘴角兩邊拉得老開，他就以這樣的笑容說完剩下的介紹辭。這些人當中，哈利還認識兩位：馬格努斯·萊恩是來自湯姆洛峽灣的年輕探員，加入犯罪特警隊才六個月，表現出色。德裏克·古德蒙森是現場最有經驗的調查員，也是搶劫案組的第二號人物。哈利跟這位不多話、辦事有條不紊的警察相處毫無問題。最後兩個也是搶劫案組的，兩個都姓李，但哈利馬上就知道他們不是雙胞胎。托瑞爾·李是金發女郎，薄嘴唇、高個子，有張不苟言笑的臉。歐拉·李是個矮胖的男人，有一頭紅發、圓臉和笑意盈盈的眼睛。哈利在走廊上見過他們的次數多到一般人都會互相打招呼了，但他從來沒這麽做過。

“至於我自己，各位應該多少都曾聽過我的事。”艾弗森這麽為介紹總結，“但為了讓所有人熟悉，我是搶劫案組的組長，獲派領導這次的調查。霍勒，現在回到你在一開始說過的，這不是我們第一次必須調查一件造成無辜民眾死亡的搶劫案。”

哈利設法不上鉤。他真的努力了，但那個鱷魚般的詭笑卻讓他前功盡棄。“這種案子也有百分之五十的破案率嗎？”

桌旁只有一個人笑，而且笑得很響。是韋伯。

“真抱歉，我好像漏了有關霍勒的幾件事。”艾弗森正色說，“據說他很有幽默感。我聽說，他真的很機智。”一秒鐘尷尬的沉默。艾弗森發出一陣喇叭似的笑聲，接著桌邊也響起低低的笑聲。

“好了，我們先來聽聽簡報。”艾弗森翻開第一張紙。第二張紙上寫著“鑒定證據”的標題。他打開馬克筆的筆蓋，做好準備。“韋伯，來吧。”

卡爾·托雷夫·韋伯站了起來。他個子不高，有獅鬃般的灰發和胡子。他那低沉的隆隆嗓音給人不祥的感覺，盡管如此，話語仍很清晰：“我不會說太久。”

“你只管說吧。”艾弗森說著拿筆靠近紙張，“卡爾，要花多少時間都沒關系。”

“我不會說太久，因為我不需要太長時間。”韋伯低聲說，“我們什麽證據都沒找到。”

“噢。”艾弗森放下筆，“你們什麽證據都沒有，這話是什麽意思？”