第二天 午時經（第3/3頁）

“偷竊？”

“借用一下，為了上帝的無上榮光。”

“要是這樣，就包在我身上。”

“好樣的。至於進入樓堡的事情，我們昨晚已經見到過馬拉希亞從哪裏出來了。今天我去看一下教堂，特別是那個小禮拜堂。一個小時後我們去膳廳，然後我們跟院長有一個會議。你將被允許出席，因為我要求有一個書記員記錄我們的談話。”

[1]指突然被一種失去知覺和思維能力的暴病所襲擊，由於人們相信這種病往往在中午發作，所以稱其為“正午之魔”。

[2]Statius（約45—96），拉丁詩人。

[3] Lucan（39—65），即盧卡努斯，拉丁史詩詩人。與羅馬皇帝尼祿反目為仇，後被迫自殺。