第六天 午時經（第3/3頁）

“是阿拉伯人發明的。不過意大利的法布裏亞諾也制造這種紙。而且也……那肯定是的，當然了！”威廉的眼睛發亮。

“這是多美好且有意思的發現啊，好樣的，本諾，我謝謝你！是啊，我想在這座藏書館裏，亞麻紙的手稿很少有，因為新近並沒有手稿送來。況且許多人擔心那種紙不像羊皮紙能保存幾個世紀，也許這是真的。我們想象一下，假如人們並不希望收藏在這裏的東西像青銅器那樣耐久……布紋羊皮紙，嗯？好，再見。你盡可放心。你不會有危險的。”

“真的嗎？威廉，你們能向我保證嗎？”

“我向你保證，如果你就老老實實待在自己位置上的話。你已經惹了太多的麻煩。”

我們辭別本諾離開繕寫室時，他就算說不上放心，似乎也平靜多了。

“笨蛋！”我們出來走到外面時，威廉嘟囔道，“要是他不在中間插一杠子，我們早就一切都解決了……”

我們在膳廳找到了院長。威廉迎上去，要求跟他談話。阿博內無法推托，約我們過一會兒在他寓所見面。

[1]分別是阿拉伯文和敘利亞文的縮寫。