第六天 午後經（第2/4頁）

“那倒也是，”院長說道，“可是您為什麽會那樣思考的呢？”

“怎麽會往那兒想，那就說來話長了。可是已經發生的一連串兇案，都是為阻止人去發現不想讓人知道的某種秘密。現在那些對藏書館秘密略有所知的人，不管是直接地還是通過詐騙手段知道的，全都死了。只留下一個人，那就是您。”

“您這是含沙射影……您這是含沙射影……”院長說這話時，好像脖子上的青筋都暴起了。

“您別誤會，”威廉說道，很可能他也的確想試著暗示一下，“我是說，有人是知道真相的，並且不想讓別人知道。您是剩下的知道實情的最後一個人，您很可能是下一個受害者。除非您能把您所知道的那本禁書告訴我，尤其是要告訴我修道院裏有誰對於藏書館的事情知道得跟您一樣多，甚至比您還多。”

“這裏很冷，”院長說道，“我們出去吧。”

我急忙離開廳門，趕到通往地下的樓梯口等他們。院長見到我，對我微微一笑。

“幾天來，這位年輕僧侶聽到多少令人不安的事情啊！振作些，孩子，別惶恐不安。我覺得實際存在的陰謀，沒有人想象的那麽多……”

他舉起一只手，有意讓白天的光線照到他戴在無名指上的一枚戒指，那是一枚閃閃發光象征權力的戒指。鑲嵌在上面的各種寶石璀璨奪目。

“你認出它了，是吧？”他對我說道，“它象征我的權威，也象征我的重任。這不是一件裝飾品，它莊重地宣布我是聖言的守護人。”他用手指摸著那些色彩絢麗的寶石，那乃是令人贊嘆的人類和大自然共同創造的藝術傑作。“這是紫晶，”他說，“它是謙遜之鏡，讓我們回想起聖馬太的單純和謙和；這是綠瑪瑙，它是仁慈的標志，象征著約瑟和聖雅各的虔誠；這是碧玉，蘊含著信仰，象征聖彼得；紅瑪瑙，忘我犧牲的標志，令我們想起聖巴托洛謬；這是藍寶石，它象征希望和默想，代表聖安得烈和聖保羅；水蒼玉，象征健康的教義、科學和寬容，代表聖多馬的善德……寶石的內涵多麽豐富多樣，”他沉浸在神秘的遐想之中，繼續說道，“那是傳統的寶石鑒賞家們從亞倫所佩戴的胸飾，以及從使徒的書卷中有關聖城耶路撒冷的描述演繹出來的。另外，錫安山[1]城墻上鑲嵌的寶石跟摩西的兄長胸飾上綴有的寶石是一樣的，《出埃及記》中記載的紅玉、白瑪瑙和紅瑪瑙在《啟示錄》中是用綠瑪瑙、紅瑪瑙、翡翠和紫瑪瑙替代的。”

威廉剛想開口說話，便被院長用手勢阻止了，院長繼續他的講話：“我記得有一本祈禱書手稿是寫在羊皮紙上的，裝飾在上面的每一塊寶石上都刻有描寫和贊頌聖母的詩句。詩裏還提到她的訂婚戒指，就像是用寶石的語言譜寫了一首閃爍著真理之光具有象征意義的詩篇。碧玉象征信仰，綠瑪瑙象征仁慈，綠寶石象征純潔，紅瑪瑙象征平靜的童貞生活，紅寶石象征耶穌在受難之地淌血的心，色彩絢麗的貴橄欖石讓人想起聖母馬利亞的神奇顯靈，紫瑪瑙象征仁愛，玫瑰和天藍色調出的紫色水晶，象征著上帝的愛……鑲嵌寶石的戒指，就這樣擁有了含有深意的礦物質，如純潔的水晶讓人重獲靈魂和肉體，如同瑪瑙的琥珀象征節欲，吸鐵的磁石像聖母用其仁慈之弓撥動悔罪人的心弦。正如你們所見，那都是鑲嵌在我戒指上的寶石，哪怕是最小最不起眼的尺寸。”

他晃動著戒指，那閃爍的亮光令我目眩，他像是想震懾我。“神奇的寶石語言，是不是？對於別的聖人，那些寶石還另有含義。對於英諾森三世來說，紅寶石意味著沉靜和忍耐，石榴紅寶石象征著仁愛。對於聖布魯諾[2]來說，海藍寶石以極其純凈的光亮聚合了神學的知識。綠松石象征著歡樂，縞瑪瑙代表六翼天使，黃玉代表掌管知識的天使，碧玉象征寶座，貴橄欖石象征全德天神，藍寶石象征美德，紅瑪瑙象征強權，水蒼玉象征通權天神，紅寶石象征大天使，綠寶石象征小天使。寶石的語言是多樣的，根據感知選擇解讀的意思，根據它們顯現的氛圍，解釋每一種寶石所蘊含的多種真理。而由誰來裁定詮釋的水準以及內涵是否正確呢？這你是知道的，孩子，是他們教會了你：權威人士、最可靠和最有名望的，也就是最神聖的鑒賞家。否則，怎麽詮釋世界呈現在我們罪人眼皮底下多姿多彩的符號呢？又怎麽能避免不陷入魔鬼誘惑我們的誤區呢？你可得小心，魔鬼是憎恨寶石的語言的，這很特別，聖女希爾德加德可以作見證。肮臟的野獸從寶石的語言看到傳達著不同含義和不同層次智慧的一種信息，魔鬼想制服它，因為它是敵人，璀璨的寶石回應了其在毀滅之前曾有的奇跡，而且，魔鬼深知這些寶石的絢麗璀璨是烈火反射出來的，而火正是對魔鬼的懲罰。”他把手伸給我讓我親吻戒指，我跪了下來。他撫摸了我的頭：“所以，孩子，你把這些天所聽到的都忘了吧，那無疑都是些謬誤。你已進入最偉大、最高貴的修道院，我就是這個修道院的院長，你是在我的管轄之下，因此，你須聽命於我，把那些事情忘了吧，並且永遠封上你的嘴。你發誓。”