五 老埃利胡說正事（第3/3頁）

“從五點過一刻後。我們在他辦公室裏討論了一些報告之類的事情一直到將近八點。後來我們到貝亞家裏，在餐桌上結束了我們的工作。九點半的時候，他說還有一個約會，就離開了。”

“對這約會他還說了些什麽？”

“什麽也沒有。”

“他要去哪裏，要去見誰，難道一點暗示都沒有給你？”

“他只說他有約會。”

“你一點也不知道它的內容嗎？”

“不，怎麽了？您認為我知道？”

“我原以為他會說了些什麽。”我把話題轉到今天的事情上，“除了被他射死的人，威爾遜今天還會見了其他客人嗎？”

“請您原諒，”秘書抱歉地笑著，“沒有威爾遜先生的允許，我不能告訴您。真對不起。”

“有沒有當地的強權人物來過？比如說盧爾·亞得或者——”

秘書搖搖頭，重復道：

“對不起。”

“我們不要為這事爭吵了。”我放棄了，轉身朝臥室門走去。

醫生邊扣著大衣邊走了出來。

“他就會睡著了，”他急匆匆地說，“要留個人在他身邊。我上午還會來。”他跑下樓。

我走進臥室。局長和問話的那個警察站在床邊。局長咧嘴笑著，好像很高興看到我。另一個警察陰沉著臉。威爾遜仰臥在床上，眼睛盯著天花板。

“這裏大概就這樣了，”努南說，“我們離開這兒，怎麽樣？”

我同意了，和老頭道了一聲晚安。他回了一句，但沒看我。秘書帶著司機走進來，司機是一個身材魁梧、皮膚黝黑的小夥子。

警察局局長、另一個叫麥克格羅的中尉警察和我三人下樓上了局長的汽車。麥克格羅坐在司機旁邊，我和局長坐在後面。

“我們要在天快亮的時候進行拘捕，”行車過程中，努南向我解釋道，“在國王街威斯帕有個賭窩，他一般在天快亮的時候離開那裏。我們可以砸了那個地方。但這就意味著要開火，不過不要緊張，我們會在他離開的時候解決他。”

我沒明白他是要逮捕他還是擊斃他。我問：

“有足夠的證據定罪嗎？”

“足夠？”他緩緩地笑起來，“難道威爾遜的女人所說的還不夠置他於死地？”

我想到好些風涼話，但沒說。