第三部 地球上跑得最快的男人 第五十三章

“彼得，這頓飯有必要嗎？”伊萊恩·波特斯菲爾德冷冷地說道，“我現在承受著巨大的壓力，對大吃一頓之類的事情並不感興趣。”

“我們都承受著巨大的壓力，伊萊恩。”奈特爭辯說，“但是，我必須同你談談，這是其一。其二，我必須要吃飯。其三，你也必須要吃飯。既然如此，我想我們幹嗎不一石三鳥，一起吃這頓飯呢？”

這是一家位於托特納姆法院路附近的飯館，叫“哈卡森飯店”。在整個倫敦，它不僅是奈特的亡妻凱特生前最喜歡的一家中餐館，也是這位蘇格蘭場警司最喜歡的中餐館。

“這地方就是人多，”波特斯菲爾德說，有些不情願地在桌子前坐下來，“恐怕一個小時也上不了——”

“我已經點好菜了，”奈特說，“都是凱特喜歡的。”

他的大姨子低頭看著桌面，默默不語。從這個角度看上去，伊萊恩同凱特就十分相像。“好了，”她終於讓步了，“叫我來到底是為了什麽，彼得？”

奈特把布拉茲列克三姐妹的遭遇、如何變成“復仇女神”以及她們犯下的戰爭罪行一一講給她聽，就在他即將講述完畢的時候，奈特為他們倆點的兩份麻辣味的神戶牛肉端上了桌。

波特斯菲爾德等服務員離開後問道：“人們最後一次看到這三姐妹是什麽時候？”

“1995年7月，也就是在北大西洋公約組織監督下實施停火後不久。”奈特回答說，“有一位兩個兒子都被‘復仇女神’殺害的母親在一個市場上發現了正在購買食物的三姐妹，於是她們被波斯尼亞警察抓起來了。這位母親說，當晚三姐妹被帶到了斯雷布雷尼察西南一個小村莊的警察所裏，準備第二天將她們交給正在調查大屠殺事件的北大西洋公約組織的維和部隊。”

波特斯菲爾德問：“然後呢？她們逃跑了？”

奈特點了點頭。“深夜裏，村民們聽到了從警察所裏傳出的一陣自動步槍的聲音，但是因為恐懼誰也不敢去看一看發生了什麽事情。第二天上午，人們在警察所裏發現了7具屍體，其中包括兩名那個警察所的警察。從那個時候開始，當局就一直在通緝這三姐妹，但是至今仍然一個都沒有抓獲。”

“她們是怎麽從警察所裏逃走的？”波特斯菲爾德問，“我想，她們應該都戴著手銬或者被關在囚室裏。”

“你說的沒有錯，”奈特解釋說，“不過，更讓人覺得奇怪的是，當時姆拉迪奇的絕大多數屠殺隊使用的都是蘇聯時期的全銅彈殼子彈，就連波斯尼亞警察使用的也是這種子彈，那些武器都是蘇聯紅軍留下的。留在被殺警察槍裏的子彈也都是這種子彈。然而，警察所裏的7個波斯尼亞男人卻是被另一種完全不同的6.56毫米子彈所射殺的，而當時使用這種子彈的只有北大西洋公約組織的維和部隊。”

波特斯菲爾德用筷子夾起盤子裏的一塊牛肉塞進嘴裏，思考著奈特提供的這些信息。吃過幾口之後，她開口道：“就此看來，當晚被殺的那幾個男人中有人持有一件北大西洋公約組織維和部隊的武器，三姐妹奪到了這件武器，槍殺了看守他們的7個男人，然後逃之夭夭。”

“這確實是一種可能性，但是也有另外一種可能性：就是出現了一個第三者，他幫助了她們，而這個第三者正是維和部隊中的一員。而我更傾向於這種可能性。”

“有什麽證據？”她問道。

“主要還是根據子彈來判斷的。”奈特回答說，“不過，也還有另外一個原因：因為詹姆斯·德林和賽琳娜·法雷爾在90年代中期都在巴爾幹地區為北大西洋公約組織的維和部隊工作過。德林的任務是保護古跡不被掠奪，而法雷爾的使命對我來說仍然還是一個謎，我只是看到過她手持自動步槍站在一輛北大西洋公約組織維和部隊的越野車前拍的一張照片。”

“我們很快就能搞清楚她的使命，”波特斯菲爾德說，“我馬上請求北大西洋公約組織把她的档案調出來。”

“海牙國際法庭的特別檢察官已經在調查了。”奈特告訴她說。

蘇格蘭場警司點了點頭，但是她的注意力顯然已經放在其他問題上了。“這麽說，按照你的第三者協助她們逃跑的理論，德林或者法雷爾，甚至是他們兩個人，可能就是‘克羅諾斯’？”

“有可能，”奈特說，“邏輯上是講得通的。”

“確實有一些聯系。”她雖然沒有反對奈特的觀點，但是聽得出來她仍然對此很懷疑。

兩人各自吃著自己的飯菜，幾分鐘都沒有說話。然後，波特斯菲爾德開口道：“彼得，你的理論中有一點讓我感到不安。”

“是什麽？”奈特問她。

他的大姨子斜著眼用手中的筷子點著他說：“我們姑且認為你的理論是對的，‘克羅諾斯’就是幫助三姐妹逃跑的那個人或者那兩個人，就算是‘克羅諾斯’把這三個戰爭罪犯訓練成了無政府主義者或者仇視奧林匹克運動的人，你怎麽稱呼他們都行。