第四部 馬拉松比賽 第七十三章

星期六的下午，一場兇猛的暴風雨席卷了整個倫敦。

閃電夾著疾風驟雨摔打在波特斯菲爾德那輛沒有標志警車的擋風玻璃上，警笛“嗚嗚”地叫著，警司駕著車向切爾西疾馳而去。坐在副駕駛位置上的奈特再一次用手機撥打著瑪塔的電話，波特斯菲爾德則不時扭頭看一看心急如焚的奈特。

“接電話，”他一遍又一遍地說道，“接電話呀，你這個婊子！”

波特斯菲爾德大聲問道：“你怎麽沒有對她仔細地調查一番呢，彼得？”

“我確實調查過了，伊萊恩！”奈特怒吼道，“你也調查過的！一切情況都非常理想，完全符合我的需要。”

警車在奈特家門前猛然停下，他們看見這裏已經停放著其他幾輛警車，車頂的警燈不停地閃爍著。雖然大雨瓢潑，但是大門外仍然已經聚集了一圈人，便衣警察正在拉起隔離帶。

奈特從波特斯菲爾德的車上一躍而出，心中的恐懼就好像自己正站在一個黑黝黝的無底深淵的洞口。

我的貝拉呢？我的小盧吉呢？今天是他們的生日啊！

蘇格蘭場巡警比利·卡斯帕警督站在奈特家的門口，神情憂郁地對奈特說：“對不起，彼得，我們來晚了。”

“不可能！”他吼叫著沖進了屋裏，“這絕不可能！”

奈特迅速地檢查了樓上樓下的每一個房間，目光所到之處到處都是孩子們的東西——玩具、嬰兒爽身粉、一團團的氣球、彩條和蠟燭。他精神恍惚地從這些東西旁邊走過，來到了廚房裏。盧克早餐時吃麥片粥使用的碗仍然擺放在餐桌上，裏面還剩有一些牛奶。伊莎貝爾的維尼熊毯子掉在了她常坐的那張高椅子旁的地上。

奈特撿起伊莎貝爾的毯子，想到女兒現在一定正為沒有了自己的毯子而痛苦。突然之間，他感到殘酷的現實就要把他壓垮了，但是他告誡自己決不能倒下，他必須挺住並努力地抗爭，而現在唯一能使他保持清醒的辦法就是動起來。

他走到波特斯菲爾德的跟前，對她說：“檢查她的住所，她的簡歷上有地址。這個家裏肯定到處都能找到她留下的指紋。另外，你能追蹤到她使用的手機嗎？”

“只要她開機就能追蹤到。”波特斯菲爾德回答說，“同時，你應該立刻打電話通知你的那個朋友波普，我也會通知我所認識的媒體記者。彼得，我們還要立刻把雙胞胎的照片發送到每一個角落，總會有人看到過他們。”

奈特點了點頭，但是緊接著卻問道：“等等，這會不會正是他們想要的結果？”

“什麽？”波特斯菲爾德問道，“為什麽？”

“聲東擊西，”他回答，“轉移我們的視線。你想想看，一旦你把他們的照片發布到新聞媒體上，並且告訴人們這兩個孩子很可能就是被‘克羅諾斯’的女殺手之一綁架了，那麽警察、軍情五處和整個媒體的注意力都會集中到尋找伊莎貝爾和盧克的事情上去，奧運會就會失去嚴密的保護，給他們提供實施最後一次謀殺的絕好機會。”

“但是，我們也不能坐視不管哪，彼得。”

奈特自己也難以相信他竟然會做出這樣的決定，他對波特斯菲爾德說：“伊萊恩，我們不妨先等上至少幾個小時，看看他們會不會因此感到不安，會不會打電話來。如果他們到——晚上8點鐘——仍然沒有任何反應，那麽我們就把孩子們的照片發布出去。”

她還沒有回答，奈特已經拿起手機，按下了“流氓”的電話號碼。

奈特很快就聽到了電話裏傳來的歡呼聲，緊接著“流氓”興奮地對他說道：“彼得，你看了嗎，現在是一比一，我們同德國人打平了！”

“快到我家裏來，”奈特說，“現在就來！”

“現在嗎？”“流氓”問，聽上去好像有些醉了，“你瘋了嗎？這可是他媽的足球決賽，我買的可是正中間的位置。”

“‘克羅諾斯’綁架了我的兩個孩子。”奈特道。

一陣短暫沉默之後，“流氓”說：“天哪！真他媽該死！我這就到，彼得。馬上就到。”

奈特一關上手機，伊萊恩就向他伸出手說：“把手機給我，我們需要幾分鐘的時間把這部手機置於追蹤狀態之下。”

他把手機遞給她，然後走上了樓梯。他到臥室裏取來凱特的照片，帶著它走進了育兒室。這個時候，一道閃電劃過夜空，緊接著隆隆的雷聲震撼著他的整個房子。他在坐臥兩用長沙發上坐下來，心如刀絞地看著兩張空空的嬰兒床和墻壁上凱特親手挑選的墻紙，難道這就是他的命——注定了要承受悲劇和失去親人的痛苦？

接著，他注意到給孩子們換尿布用的台子上放著一個空藥瓶。他把凱特的照片放下，走過去拿起藥瓶一看，標簽上寫著兒童用抗組胺藥(1)。他頓時感到自己被蒙騙了，不禁勃然大怒：那個婊子竟然在他的鼻子底下給孩子們下了藥！