第四部 馬拉松比賽 第七十四章

凱倫·波普在已經減弱的閃電和雨勢中匆匆向位於切爾西的奈特家趕去。《太陽報》負責警方事務的記者剛剛給她透露了一個消息，說國際私人偵探公司調查員奈特的家裏出了一件大事，於是她立刻出發，一路上不斷地撥打奈特的手機。

但是，奇怪的是電話裏始終傳出一個奇怪的鈴聲，接著就播放出一句話：“線路故障，請待會兒再撥。”這時，她已經遠遠地看見了前方警察設立的隔離帶……

“嘿，彼得把你也叫來了？”話音剛落，“流氓”已經從她身後來到她的身旁。他的眼睛充滿血絲，嘴裏噴出煙草、大蒜和啤酒的氣味，“我是從足球決賽現場趕來的。他媽的，我錯過了我們制勝的那個球！”

“錯過了又怎麽啦？”波普質問道，“警察跑到這裏來做什麽？”

他把事情告訴了她。波普簡直想哭，她問道：“為什麽呀？‘克羅諾斯’為什麽要綁架他的孩子？”

當他們走進奈特的家之後，一見到波特斯菲爾德她又提出了同樣的問題。

“彼得認為這是他們的調虎離山計。”警司回答說。

“流氓”說：“有可能。我是說，過去兩星期裏，這個瑪塔一直都在他這裏當保姆，對嗎？”他說起話來仍然有些口齒不清。

“據我所知，大概是有兩個星期了吧。”波普說。

“那好，如果確實是這樣我就該問自己一個問題：這是為什麽？”“流氓”說，“‘克羅諾斯’把她派到奈特家裏來，其目的就是做密探，因為他不可能在蘇格蘭場安插一個間諜，於是這個瑪塔就堂而皇之地出現在了這裏，對嗎？”

“請繼續。”波特斯菲爾德斜眼看著“流氓”說。

“彼得的電腦放在哪裏？還有他的手機呢？”

“手機他自己隨身帶著，”波特斯菲爾德回答說，“家裏的固定電話在廚房裏。我在樓上他的臥室裏看到過一台電腦。”

20分鐘之後，“流氓”回到樓下，波特斯菲爾德、波普和比利·卡斯帕警督正在一起交談。他對他們說：“警司，我想你該看看這些東西。”說著，他把手裏的兩個證物袋拿給他們看。“我在電話裏和數字用戶線路的按鍵記錄器裏找到了竊聽器。我可以斷定，他的手機也肯定被人監聽了，很可能其他地方還有更多的竊聽器。”

“立刻打電話通知他。”波特斯菲爾德命令道。

“我打過了，”“流氓”說，“還發了短信，但是一直都沒有回音，電話中一直說線路有故障。”

在阿曼達工作室的窗外，夜幕已經開始降臨。奈特的手機放在咖啡桌上。他坐在長沙發上望著手機，感到頭疼欲裂，胃裏比剛才更加空虛。

為什麽沒有人打來電話呢？

母親坐在他的身旁，對他說道：“這並不是你一個人不得不承受的痛苦，但是你決不能放棄希望，彼得。”

“對，絕對不能放棄。”博斯在一旁附和著說，“你那兩個小蠻子都是勇敢的鬥士，你也必須戰鬥到底。”

但是，奈特的感覺就像三年前他懷抱著兩個新生兒目送妻子的屍體被救護車拉走時的絕望心情。“今天是他們的生日，”他低聲道，“他們同其他三歲孩子一樣，正盼望著享受生日的快樂，等待著吃生日蛋糕、冰激淩還有……”

阿曼達伸出手撫摸著兒子的頭發，就是這個少有而意外的動作讓奈特擡起了頭，臉上露出了淡淡的微笑。他看著母親的眼睛，說道：“媽媽，我知道你最近的生活過得也很艱難，但是我想謝謝你對兩個孩子的關心。他們在生日裏得到的唯一禮物就是你送給他們的。”

阿曼達感到很驚訝，問道：“是嗎？我沒想到他們這麽早就拿到我的禮物了。”

“是我送過去的，”博斯解釋說，“我想早送比晚送好。”

奈特說：“謝謝你，博斯。孩子們很喜歡他們得到的禮物。媽媽，我還必須告訴你，把凱特的照片放到伊莎貝爾的吊墜盒裏，是你做過的最溫馨、最周到的事情。”

他的母親雖然平日裏總是冷冰冰的，但是此時眼眶裏也充滿了淚水。“我和博斯還有些擔心，因為那些東西都不是玩具。”

“完全不用擔心，他們都非常喜歡。”奈特強調說，“盧克馬上就把手表戴在了手上，就好像得到了一塊奧運金牌。而那個項鏈非常適合伊莎貝爾，我估計她再也不會把它取下來了。”

阿曼達眨了眨眼睛，她看了看博斯，然後又對奈特問道：“彼得，你認為他們現在都戴著它們嗎？就是那只手表和那個項鏈？”

“我覺得他們應該都戴著，”奈特回答說，“因為我在家裏沒有看到這兩件禮物。”

阿曼達擡頭看著正咧嘴傻笑的博斯，問道：“你已經把它們都激活了嗎？”