37

艾維·特芙拉、沃金森和奧利佛·巴雷特乘坐的小艇靠岸了，在岸邊迎接他們的是面色蒼白的拉裏·霍華德。

“艾維，發生了一件怪事！”

特芙拉雖然心情也不好，但他認為，這種情況更不能顯出自己的臉色有多難看。當他見到清真寺前柱樁結構的一樓裏擺滿昨晚用餐的桌子和椅子時，他只能打起精神說道：“嗨，拉裏，裏卡多說過午飯在一樓吃嗎？”裏卡多是外景隊專門負責夥食的意大利廚師。

“他確實說過，午飯放在一樓吃，艾維。”霍華德回答道。

“那也沒問題。偶爾體會一回在一樓就著風吃午飯的感覺也不錯。”

“在哪兒吃都沒關系，艾維。但是這頓就著風的午飯並不是裏卡多的主意。”

“不是裏卡多的主意？那是誰提議的？”

“不只是午飯，今後我們還得接著品嘗就著風吃的晚飯，就著風吃的早餐，和就著沙子吃的午飯，就著天上的星星吃的晚飯，永遠就個沒完，看來我們命該如此啊。”

“你這話什麽意思？瑞賴，餐廳消失了嗎？”

“今天早晨我們沒吃早餐就到布景那裏去了，每人只拿了塊三明治，所以才沒有發現。其實昨天夜裏地下室裏的椅子和桌子就全被搬到地上來了。”

“你在說什麽？到底是誰搬的？”

“這我就不知道了。我已經挨個問過所有的人了。沒有人告訴我是他幹的，不僅如此，也沒有任何人見到過誰幹了這件事。只能認為，昨晚那些桌子椅子自己長出兩條腿，爬上樓梯後，又好好排成幾行了。”

“你是說，外景隊裏沒人幹過這件事？”

“絕對沒有。大家都覺得不可思議。”

“這是怎麽回事？這……”特芙拉雙手抱胸沉思了起來。

“不僅如此。昨天晚上我們吃晚飯的地下室被人關起來了，也就是說上了鎖，不管怎麽使勁推或者拉，噢不，沒有門把手，哪能拉呢？不管怎麽推都紋絲不動。咱們的餐廳打烊了。”

特芙拉丟下拉裏，自顧朝地下室的入口走了過去。下了陡峭狹窄的樓梯一看，的確，那扇鐵門關得緊緊的，不管怎麽推或者敲都紋絲不動。

“嗨，裏面有人嗎？如果有人請回答！”特芙拉大聲喊道。他咚咚地敲了半天門，但裏頭沒有任何反應。無奈，他只好又從樓梯爬上來，走進神殿樁腳屋裏找了把椅子坐下，問道：“拉裏，玲王奈的情況怎麽樣？”

“卡羅爾在陪著她。看樣子還是沒法開口說話，似乎受了很大打擊。”拉裏·霍華德一邊回答，一邊坐在特芙拉身旁的椅子上。

“我們受的打擊也不小啊。喂，羅德！”助理導演剛一露頭，特芙拉便大聲喊他。見他來到身邊，特芙拉吩咐道：“請把我的筆記本取來，然後找找文森特，讓他到這裏來。”

筆記本拿來後，他翻到一頁白紙上，從胸前掏出萬寶龍牌鋼筆，擰下筆帽。

“那好，總之，我們先把那座古怪賓館的人員配置好好整理一下。好萊塢正在削減預算，我們算是花錢最少的外景隊了。幸虧這裏黃棟、藍棟、綠棟住著的人都有了。待會兒文森特來了後，四棟房子的人就到齊了。嗨，巴特，你往那邊坐坐吧。”

巴特·奧斯汀走了過來，拉了把身旁的椅子坐下來。

“好，我就從我知道的黃棟開始說吧。一號上住的是助理導演羅德·法洛，一號下是約翰·特拉維斯。二號上是我——艾維·特芙拉，二號下是第一助理導演喬伊斯·伊茲那。三號上和三號下都歸攝影指導理查德·沃金森一人使用。四號上是第一攝影傑克·戴維斯，四號下是第二攝影保羅·蓋伍德。我們黃棟就是這樣。那麽，巴特、拉裏，請把綠棟的房間分配情況說一說。”

拉裏搶先答道：“一號上和一號下都是巴特一人使用，二號上和二號下也只住我一個。就算老年人的特權吧。

“三號房是扮演劊子手的兩位，三號上是山姆·霍奇斯，三號下是丹尼·費舍爾。四號房是兩位扮演衛兵的住著，四號上是阿道夫·梅亞，四號下是法蘭克·克雷。”

特芙拉飛快地記著筆記，寫完後說道：“那好，我知道了。接下來該是藍棟了，奧利佛，你說說吧。”

“好的。一號上是發型化妝師吉姆·貝茲，一號下是錄音師彼得·法布雷。二號上是錄音助理艾迪·托瑪森，二號下是第二錄音助理馬隆·瓦伊達。三號房是兩位道具管理，三號上是麥克·貝利，三號下是佩裏·波諾。四號歸我一個人使用。”

“好，頭三棟就這樣了，只剩下紅棟了。噢，來得正是時候，文森特！玲王奈目前情況如何？”

扮演國王的文森特·蒙哥馬利挺著他肥胖的肚子走過來，一屁股坐在椅子上。跟在他後頭的羅德·法洛也坐在他身邊。