SIVAD SELIM（第4/20頁）

“這我知道。喂，你幫忙遞一下，袋裝茶葉我夠不著。我並不是不願意去出席，而是沒法在他們定下的那一天去。我真要去的話不但要彈吉他，而且還要發表演說，自己花錢買幾張入場券都是應該的。但是二十三日這天是早就跟人約好的，看來已經很難再改變了。”

“這件事我可從來沒聽你說過啊。”

“可能吧。”

“你根本沒有提到過。”

“我的日程你哪能全都知道？”

“世界上有很多東西是非常重要的，你說對吧？”

“這我同意。但每個人都有自己認為最重要的事，對你來說偶像歌手的唱片最重要，而我最看重的是邊喝茶邊思考問題的時間。請你能不能別妨礙我？”

“你不是親口對我說過，對別人誠心誠意的請求千萬不能拒絕嗎？你說過吧？”

“我說過嗎？”

“世界上難道還有別的什麽能比得上他們的誠意嗎？你說十二月二十三日這天早就和人約好了，這件事我可從來沒聽你說起過。”

“這麽說，你的好些事情我也沒聽說過。比如前天你約森真理子吃飯那件事。這就是我們倆的命運，總是在互相窺探對方中繼續各自的生活，各泡各的茶，各做各的飯。”

“你別把話題岔開了。那你的意思是要拒絕那些高中生們的邀請了？那些英語研究會的成員都說喜歡讀我們的書，而且都是你的鐵杆支持者啊，連PTA [3] 的歐巴桑也很想見你啊！”

“如果可能的話，我還真想見見她們。”

“難道學生們的盛情邀請還不夠誠心誠意嗎？”

“這不是是否誠心誠意的問題，而是我那時真的抽不出空。別把事情說得太復雜了。”

“拒絕他們可不像是你的為人。要是有人出了一百萬請你去演奏，而你拒絕了，我倒還能理解。”

“這是興趣的問題。世界上總有能答應或不能答應的事，比如你的……”

“要是說我喜歡的偶像唱片，我完全可以扔掉！”

我已經猜到他要說什麽，所以先把它主動提出來。

“你要是希望的話，我也可以把那幾位女明星的寫真集扔了。我也不是只喜歡那些偶像歌曲，我也愛聽披頭士的流行音樂啊！平時我怎麽求你，你都不肯給我彈一回。今天我真的豁出去了，只要你肯答應那些高中生的請求，無論你讓我舍棄什麽我都能答應。”

“那麽我讓你把那堆錄像帶扔了你也幹？”

禦手洗直截了當地提了出來。

“哦，原來那些東西也不對你的胃口……那好，你要是肯出席那天的音樂會，我就把它們全處理掉。”

“還有，占著書架的這兩本書，什麽《如何戰勝自己》和《猶太人的生意經》也請你處理掉。”

“你對我喜歡的東西竟然都這麽看不上眼？難道這次不肯出席音樂會也因為這個？不肯為那些高中生花那麽點兒時間，因為你的興趣和我不同？你這個人的心怎麽那麽狠呢？”

“我可沒那麽說。”禦手洗不耐煩地說。

“那到底要我怎樣做，你才肯去露一面呢？”

“你就像只耳朵聾了的水牛，石岡君，只知道一股腦兒向前奔。你就不能坐下來喝杯茶冷靜冷靜？”

“不管你怎麽說我，那都沒關系。我請你無論如何別讓我說話不算數，即便對方只是高中生，你也不能看低他們的志向。”

“音樂會的意義我已經很清楚了，石岡君，無論請求我的是高中生還是小學生，這一概都沒關系。”

“那這麽說你答應出席了？”

禦手洗誇張地重重把頭低下。

“不是告訴過你，我和別人有約在先了嗎？”

“可是我已經答應過學生們了，總不能讓我違約吧？”

“實在不好意思，請你替我謝絕。任何事總有辦得到與辦不到兩種。”

“不知道你還有什麽事能比這更重要的？不把支持者們放在眼裏的話，是要吃大虧的哦！以後我寫的書再也沒人買，我們倆只好喝西北風到處要飯去。你願意那樣嗎？”

“要飯在美國還是個不壞的職業呢，還給發執照。”

“可是這兒是日本，禦手洗，我對你說的是日本話。”

“要是混不下去我們就一起上美國去，花上一百美元買一部老爺車，晚上咱們倆就睡裏面。白天找張公園裏的長凳一躺，日子過得也一樣逍遙。不行的話再開一家洗衣店，把人家要洗的衣物都收過來，洗幹凈疊好再給人送回去，那樣不也挺好的？掙點小費也能活下去。”