第八章 善心的賊

“怎麽這麽熱鬧？”隨著一個愉快的發問，年輕的戈登·羅威從走廊徐徐走進薩克森室。他朝佩辛斯笑笑，立刻走到她身邊，好像鐵片被磁鐵吸引了一般。

“啊，羅威。”館長連忙說，“正是我們要找的人。發生了最離奇的事情！”

“我們好像在搞魔術表演，不斷引來稀奇古怪的事。”羅威說話時，仍不忘對佩辛斯眨眨眼，“雷恩先生，真高興見到您。天啊，這真是盛大的聚會！喬特博士，我看到你已經開始為塞德拉博士介紹我們家務事中的小困難了。你好，巡官。博士，有什麽麻煩呢？”

喬特博士一言不發地晃晃手上的藍皮書。

羅威臉上的笑容立刻消失了。“不會是……”他環顧四周，每個人的神色都很嚴肅。然後他從館長手中拿過書，慢慢地翻開來，臉上泛起驚訝萬分的表情。他又一次環顧四周，一臉迷惑，“這不是……這是一六〇六年的賈格爾啊！”他的聲音很大，“我以為沒有半本留下……”

“顯然有。”老紳士淡淡地說，“戈登，消息若傳出去，街上會有人尖叫的。”

“我知道。”羅威喃喃地說，“可是，老天，這是從哪裏來的？不是你從倫敦帶來的吧，塞德拉博士。”

“不是。”英國人慢吞吞地說。

“你一定不會相信，”喬特博士無奈地聳聳肩，“我們這裏星期一真的有小偷。羅威，有人把這書留在裝著賈格爾的櫃子裏，拿走了一五九九年的那一本。”

“噢——”年輕人說，“我——”他把頭往後一仰，哈哈大笑起來，“天啊，這太精彩了。”他喘著氣，擦擦眼睛，“等莉迪亞聽到這個消息吧！還有克拉伯……喔，這真是太過分了！”他拼命控制自己，“對不起，我覺得這實在太好笑了……善本書被偷，然後又得到一本更珍貴的，真是薩克森太太的福氣。瘋了，簡直瘋了！”

“我想——”館長緊張地摸摸胡子，“你最好請薩克森太太立刻過來。羅威，畢竟——”

“當然了。”年輕人溫柔地撫摸著一六〇六年的賈格爾，然後把書還給喬特博士，輕捏一下佩辛斯的手臂，揚揚得意地離開了房間。

“真是個浮躁的年輕人。”塞德拉博士批評說，“恐怕我無法欣賞他的輕浮。我們不能接受這——不能光憑表面就認可這東西，喬特博士。這得需要更仔細的檢查。也許要確定它的真實性很困難。”

喬特博士的眼睛像獵人那樣閃著光芒。“沒錯，沒錯。”他搓搓手，好像很滿意被偷的書仍然在竊賊手裏，只希望小偷不要還書，別來要求把留在櫃子裏獨一無二的這本要回去，“我建議我們立刻著手。塞德拉，我們得謹慎行事，可不要泄漏任何口風出去！我們可以找大都會博物館的卡斯帕利，要他絕對保密……”

塞德拉的臉色出奇的蒼白，目不轉睛地盯著遭劫的櫃子，好像被催眠了似的。

“或者是福爾傑的克勞尼恩希爾德教授。”他咕嚕著說。

佩辛斯嘆了口氣。“我們好像都認定一五九九年的賈格爾是被藍帽人偷走的，可是沒有證據呀！為什麽小偷不是巴士上的第二個陌生人，或十七個老師中的一個呢？”

巡官雙手一攤，哼了一聲，顯然整件事對他來說太離譜了。

“我不這麽認為，佩辛斯。”雷恩輕聲說，“巴士上共有十九個人，顯然都進了博物館。十八人參觀後回到巴士總站，第十八個就是你所稱呼的第二個神秘的陌生人。換句話說，我們的朋友藍帽人就從博物館裏消失了。多諾霍也消失了。這個關聯太大，不可能是碰巧發生的。我想，極有可能是那個藍帽人偷走了一五九九年的賈格爾，留下一六〇六年的這一本在這裏，多諾霍因為跟蹤他而消失了。”

“好，好，”館長輕快地說，“我相信時間可以解釋一切。現在，塞德拉博士，我要失陪一下。我叫人立刻搜查整個博物館。”

“為什麽？”巡官痛苦地說。

“可能還有一絲機會，一五九九年的賈格爾沒有被帶出這棟建築。”

“隨便你吧。”薩姆沒好氣地說。

“博士，好想法。”塞德拉熱烈地說，“我——我還是留在這兒吧！但是薩克森太太來時……”顯然塞德拉聽說過薩克森太太的人品，有些擔心。

“我一會兒就回來。”喬特博士語氣愉快，他把藍皮書小心地放進櫃子，快步離開房間。

英國人環繞著櫃子，好像母鳥在照顧它的鳥巢。“可惜，”他喃喃念著，“可惜，我真想看看那本一五九九年版的。”

哲瑞·雷恩盯著他看，找了一張椅子坐下，用青筋暴現的白手遮著眼睛。

“塞德拉博士，你聽起來非常失望啊！”佩辛斯說。