Chapter 21 妻子的懷疑（第2/5頁）

她猛地甩開我。“畜生，”她重復道，“你他媽知道自己怎麽了。你跟那個白臉婊子搞上了，你怎麽不去死？！”

有時我們會發現生活中的某些片刻根本講不通。仿佛某個無所不能的電影剪輯師剪掉了一段我們熟悉的日常生活，再隨便插一段時間不同、類型不同，甚至國家不同、畫風不同的內容進來。你茫然地環顧四周，陡然發現別人說什麽你都聽不懂了，發生的事兒與你所知道的現實沒半點兒聯系。

眼下便是如此。溫文爾雅、全身心為德克斯特付出的麗塔，從不發火、從未說過臟話的麗塔，竟然把這兩點同時推翻了，而且矛頭直指這次完全無辜的丈夫。

雖然我現在不知道自己處在哪部電影裏，但我知道該我說台詞了，也知道我必須馬上穩住場面。“麗塔，”我盡可能安慰她道，“你的話根本講不通……”

“去你媽的講得通！去你媽的！”說著，她又跺著腳揮拳打我。阿斯特擡頭看向我們——輪到科迪玩兒了——於是我再次攥住麗塔的手，拉著她離開前門。

“來，”我說，“去廚房說。”

“我才不——”她剛開口，我便提高音量蓋過她。

“別當著孩子的面。”我說。她內疚地瞥了一眼孩子，隨我穿過客廳，走進廚房。“好了，”我拉開椅子，坐在熟悉的餐桌旁，“能不能請你簡單明了地告訴我你到底在說什麽？別用已經被肯塔基州取締的語言講話。”

麗塔站在桌子另一端，居高臨下抱著雙臂瞪著我，依舊憤怒得理所當然。“你他媽真油，”她咬牙說，“即使是現在，我都快信你了。畜生。”

我確實很油。德克斯特凡事都很油，冷靜掌控一切，並因此受益匪淺。然而現在我卻覺得我的冷靜與嫻熟正逐漸溶解，變成名為“挫敗”的布丁。我閉眼深吸一口氣，試著讓腦子回到一個更舒適的溫度。“麗塔，”我睜眼看向她，神情宛若一個長年遭受折磨的病人，“我們就先假設我真的不知道你在說什麽，行嗎？”

“渾蛋，別想要——”

我擡起手。“不用提醒我我是渾蛋這點，這個我知道。”我說，“我不知道的是——為什麽說我是渾蛋，好嗎？”

她又瞪了我一會兒，我聽見她不住地叩腳尖，接著她松開雙臂，長出口氣。“好吧，”她說，“先順著你的把戲來，你這王八蛋。”她指著我，倘若那指尖裝了子彈，估計我現在已經就地身亡了。“你和你那婊子同事搞外遇，警探已經給我打過電話了！”她說得好像警探的一個電話就能證明一切似的，“他還問我知不知道那個人，知不知道你有外遇，有沒有別的照片！我還看到新聞說她死了，上帝，德克斯特，你是不是殺了她，以為這樣我就不會發現了？”

我相當確定我的大腦一定程度還在運作，畢竟我還沒忘記喘氣。可高級功能似乎全停止了。思緒的碎片閃過，但卻無法匯聚成切實的想法和語言。我意識到自己又喘了口氣，隱約感覺過去了許久，沉默長得令人越發不安——但我思緒一片混亂，很難說出一句完整的話。腦內的齒輪費力地緩慢轉動，總算有單個的詞蹦出來了——渾蛋……殺……警探——最後，借著第三個詞，一張圖浮出亂竄的神經元，升至混亂思維頂端——一幅怒目圓睜的人猿肖像，愚蠢無知，眉低眼高，笑容猥瑣。我這才說出一個有意義的完整音節。“胡德，”我說，“他給你打電話了？”

“我有權知道我的丈夫殺沒殺人，”麗塔說，“何況他還對我不忠？”她的補充聽起來好像殺人可以忽略不計，不忠才是真的卑鄙可恥。據我所知，正確的社會優先順序可並非如此，但現在可不是討論當代倫理道德概念的時候。

“麗塔，”我鼓起全部冷靜與篤定，說，“我幾乎不認識這女的。卡米拉。”

“胡扯，”她說，“理查德說——警探說她家裏到處是你的照片！”

“沒錯，阿斯特還有喬納斯兄弟28的照片呢。”我自認為解釋得不錯，可不知為何麗塔並不買賬。

“阿斯特才11歲！”麗塔惡狠狠地說，仿佛我反駁本身就已無恥之極，她絕不會讓我用這麽低級的手段脫身，“何況她可沒和喬納斯兄弟整夜待在一起。”

“我和卡米拉一起工作，”我試著沖破非理性的雲團，“有時不得不工作到很晚。公開場合，周圍還有一堆警察。”

“所有警察都有你的照片？”她質問道，“收在活頁夾裏、廁所門背面？！拜托，別侮辱我的智商。”

我非常想說要侮辱你的智商我得先找到它才行，可為了眼前更大的目標，有時我們不得不犧牲一兩句精彩台詞，而現在大概正是這種時候。“麗塔，”我說，“卡米拉拍了我的照片。”我攤手示意自己勇於承認這尷尬的事實。“而且顯然，還拍了很多。德博拉說她暗戀我。這我控制不了。”我嘆口氣，搖搖頭，讓她明白我坦然承受了世界施加給我的不公，“但我絕對、絕對沒有對你不忠。不會和卡米拉，也不會和其他任何人。”