Chapter 20 戀童癖

世間某處很可能存在這樣一個地方，孩子們放聲歡笑、無憂無慮、嬉笑玩耍。微風拂過綠草，天真的年輕情侶牽手漫步於陽光之下。哪怕微乎其微，這肮臟的小星球上也一定有內心滿是愛與和平、幸福與快樂的正直之人。然而此時此刻，德克斯特卻深陷泥沼，任何幸福都不過是嘲弄我的苦澀寓言——除非你名叫胡德或多克斯。若真如此，那你可說幸運至極。瞧見滑稽的德克斯特了嗎？瞧見他坐立不安的模樣了嗎？瞧見他額頭冒出的冷汗了嗎？哈，哈，哈。多好笑，夥計。噢，快瞧，他的嘴雖然在動，可除了毫無意義的“呃”“啊”，他什麽也說不出來。德克斯特，汗流浹背。汗流浹背，還張口結舌。哈，哈，哈。德克斯特真好笑。

我還在糾結如何開口，我妹妹已經說完了。“你他媽在這兒放什麽屁，蠢貨？”聽了她的話，我才意識到自己一直想說的就是這句話，於是我閉上嘴，點點頭。

胡德挑起眉毛，他的額頭實在太窄，眉毛都要挑進頭皮了。“放屁？”他簡直要抱頭喊冤，“我可沒放屁，我在查謀殺案。”

“靠幾張爛照片？”德博拉的嘲諷令人如沐春風。

胡德探身靠向她。“幾張？”他冷哼一聲，“我說了，幾百張。”那根粗手指又指向我的腦袋。“每張都是這夥計的笑臉。”他說。

“那玩意兒屁都說明不了。”德博拉說。

“裱好掛在墻上，”胡德冷冷說道，“貼在冰箱上，堆在床頭櫃上，放在衣櫃盒子裏，塞在廁所門背面的活頁夾裏。”他斜眼瞥了我一眼，對黛比說：“親愛的，上百張你哥哥的照片。”說著，他朝黛比逼近了半步，拋了個媚眼。“我可不像某些抓錯人的廢物，會跑去《今日秀》27跟人高談闊論。”他說，“但現在我負責這起案子，我就覺得這些照片能說明‘屁’，也許遠不止‘屁’。我還覺得這些照片說明他上過卡米拉，後來卡米拉想把他們的事兒告訴他那位漂亮的老婆，他不讓，就把卡米拉殺了。現在，我再禮貌正式地問一次。”他離開黛比，又俯身靠向我，噴出的口臭與沒清洗的狐臭熏得我眼淚都出來了。“關於這些照片，你有什麽要對我說的嗎，德克斯特？”他問道，“也許你想談談你和卡米拉·菲格的關系？”

“我對那些照片一無所知，”我回答道，“我和卡米拉只是同事，沒有任何關系。我都不太認識她。”

“是嗎，”胡德依舊俯身對著我，“就這些？”

“那個，”我說，“我還想說，你真該好好刷刷牙。”

足足好幾秒，他都一動沒動，或許實際時間更長，因為他中間喘了口氣。最後他點點頭，慢慢站直說道：“好戲來了。”他朝我點點頭，惡心的笑容越發燦爛。“你被停職了，從今天淩晨5點開始，直到調查結果出來。如果你想申訴，可以聯系人事部行政協調員。”他轉頭看向多克斯，開心地點點頭。不等他撂下最後一根的稻草，我已感到胃裏打了個冷結。“協調員就是多克斯警長。”他說。“當然。”我說。還有比這更棒的嗎？他倆一同朝我露出由衷的喜悅，胡德簡直笑開了花。不過在他真的開花之前，他轉身走向門口，半路又轉身回來，對著德博拉打個響指，豎起的拇指與伸出的食指仿佛在朝她開槍一樣。“再會，廢物。”說完，他大步走出門，笑得好像要去參加自己的生日宴會。

多克斯警長的目光始終沒離開我，現在也如此。他微笑地看著我，顯然很久都沒有這麽開心過。在我考慮是否要拿起椅子扔到他腦袋上時，他總算大笑起來，沒了舌頭的嘴巴發出可怕的咕嚕聲，然後跟著胡德走了。

辦公室裏沉默許久，而且完全不是冥想下的寧靜沉默，而是爆炸後的死寂。幸存者環視身邊的死屍，不知道會不會再有爆炸發生。詭異的沉默持續良久，直到德博拉搖頭說道：“天哪。”這句話似乎高度概括了眼前的情況，所以我沒說話。德博拉又說了一遍，補充道：“德克斯特——我得知道出了什麽事兒。”

我驚訝地看著她。她看起來十分認真嚴肅，可我看不出她在想什麽。“知道什麽，黛比？”我問。

“你跟卡米拉上過床嗎？”她問。

這回輪到我了。“天啊，黛比，”我無比震驚地說，“你是不是也認為我殺了她？”

她竟然猶豫了半秒。“呃，不，”她的語氣非常沒有說服力，“但你得明白事情看起來是什麽樣的。”

“在我看來，你在侮辱德克斯特，”我說，“簡直不可理喻——我這輩子跟卡米拉說過的話加起來都沒超過20個字。”

“是，不過，”德博拉說，“瞧那些鬼照片。”