Chapter 21 妻子的懷疑（第5/5頁）

“如果我當時說過，”她傷心地對我說，“我應該知道你不會——幾周前我就該說出來。”

“呃。”我說，“我們也都是直到今天才知道。”

她惱火地揮開心中的念頭。“那都不是重點。”她說。幸好不是重點，雖然我到現在也不知道重點是什麽。“我只想說，我本該……”她深吸一口氣，輕輕晃了晃我的肩膀，“你一直非常非常——我是說，我本應知道你只是太忙，對工作太過認真。”她說：“但你得知道在我看來事情是什麽樣的，畢竟——這時候他又打電話過來，一切好像就順理成章了似的。所以如果我們能多聊聊……”

“好啊。”我說，贊同似乎比理解稍微容易點兒。

我肯定說對了，因為麗塔溫柔地笑了，還向前給了我一個大大的擁抱。“我們會渡過這個難關的，”她說，“我向你保證。”接著，麗塔大概做了一個最為奇怪的舉動，她松開我，向後微傾，問道：“你沒忘記這周末的大型夏季露營旅行吧？帶科迪去童子軍參加的那個？”

我確實沒忘，可我們剛演完一出家庭苦情大戲，這時候突然提起這事兒，我頓了幾秒才跟上她的思路。“沒，”最後我說，“我沒忘。”

“很好，”說完，她又把頭埋回到我的胸口，“我想他真的很期待——你也可以出去放松一下。”

我漫不經心地輕拍麗塔的後背，發現自己很難高興起來——因為，由於一個尼安德特警探與一樁模仿謀殺案，不管我願意與否，我都得離開一段時間了。